Hello, you have come here looking for the meaning of the word
擐. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
擐, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
擐 in singular and plural. Everything you need to know about the word
擐 you have here. The definition of the word
擐 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
擐, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Translingual
Han character
擐 (Kangxi radical 64, 手+13, 16 strokes, cangjie input 手田中女 (QWLV), four-corner 56032, composition ⿰扌睘)
- to put on
References
- Kangxi Dictionary: page 458, character 22
- Dai Kanwa Jiten: character 12813
- Dae Jaweon: page 807, character 10
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1970, character 1
- Unihan data for U+64D0
Chinese
Glyph origin
|
|
Old Chinese
|
| 癏
|
*kʷraːn
|
| 擐
|
*kʷraːn, *ɡʷraːns
|
| 還
|
*ɡʷraːn, *sɢʷan
|
| 環
|
*ɡʷraːn
|
| 鬟
|
*ɡʷraːn
|
| 寰
|
*ɡʷraːn, *ɡʷeːns
|
| 闤
|
*ɡʷraːn
|
| 糫
|
*ɡʷraːn
|
| 圜
|
*ɡʷraːn, *ɡʷen
|
| 鐶
|
*ɡʷraːn
|
| 轘
|
*ɡʷraːn, *ɡʷraːns
|
| 澴
|
*ɡʷraːn
|
| 繯
|
*ɡʷraːns, *ɡʷeːnʔ
|
| 檈
|
*sɢʷan, *sɢʷin
|
| 儇
|
*qʰʷen
|
| 翾
|
*qʰʷen
|
| 蠉
|
*qʰʷen, *qʰʷenʔ
|
| 嬛
|
*qʰʷen, *qʷen, *ɡʷeŋ
|
| 譞
|
*qʰʷen
|
| 懁
|
*kʷeːns
|
| 獧
|
*kʷeːns
|
| 噮
|
*qʷeːns
|
| 彋
|
*ɡʷreːŋ, *ɡʷreːŋ
|
| 睘
|
*ɡʷeŋ
|
Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʷraːn, *ɡʷraːns) : semantic 手 (“hand”) + phonetic 睘 (OC *ɡʷeŋ)
Pronunciation
| Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
|
| Character
|
擐
|
| Reading #
|
1/1
|
Modern
Beijing
(Pinyin)
|
huàn
|
Middle
Chinese
|
‹ hwænH ›
|
Old
Chinese
|
/*ʷˁren-s/
|
| English
|
put on clothing
|
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:
* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. * as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
* Period "." indicates syllable boundary.
|
| Zhengzhang system (2003)
|
| Character
|
擐
|
擐
|
| Reading #
|
1/2
|
2/2
|
| No.
|
16229
|
16240
|
Phonetic
component
|
睘
|
睘
|
Rime
group
|
元
|
元
|
Rime
subdivision
|
1
|
1
|
Corresponding
MC rime
|
關
|
患
|
Old
Chinese
|
/*kʷraːn/
|
/*ɡʷraːns/
|
Definitions
擐
- (literary) to wear
文公躬擐甲冑，跋履山川，踰越險阻，征東之諸侯。 [Classical Chinese, trad.]
文公躬擐甲冑，跋履山川，逾越险阻，征东之诸侯。 [Classical Chinese, simp.]- From: Commentary of Zuo, c. 4th century BCE, translation from Zuozhuan: Commentary on the "Spring and Autumn Annals" (2017), by Stephen Durrant, Wai-yee Li and David Schaberg
- Wén Gōng gōng huàn jiǎzhòu, bálǚ shānchuān, yúyuè xiǎnzǔ, zhēng dōng zhī zhūhóu.
- Lord Wen personally donned armor and headpiece, traversed mountains and rivers, overcame perils and obstacles, and vanquished the princes of the east.
References
- 莆田市荔城区档案馆 , editor (2022), “擐”, in 莆仙方言文读字汇 [Puxian Dialect Literary Reading Dictionary] (overall work in Mandarin and Puxian Min), page 94.
Japanese
Kanji
擐
(Hyōgai kanji)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Readings
Korean
Hanja
擐 • (hwan) (hangeul 환, revised hwan, McCune–Reischauer hwan, Yale hwan)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
