Hello, you have come here looking for the meaning of the word
擠 . In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
擠 , but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
擠 in singular and plural. Everything you need to know about the word
擠 you have here. The definition of the word
擠 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
擠 , as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Translingual
Han character
擠 (Kangxi radical 64, 手 +14, 17 strokes, cangjie input 手卜難 (QYX ), four-corner 50023 , composition ⿰扌 齊 )
Derived characters
References
Kangxi Dictionary: page 459 , character 23
Dai Kanwa Jiten: character 12848
Dae Jaweon: page 808, character 16
Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1976, character 1
Unihan data for U+64E0
Chinese
Glyph origin
Old Chinese
儕
*zriːl
麡
*zriːl, *ʔsliːl, *zliːl
齋
*ʔsriːl
穧
*ʔsleds, *ʔsliːls, *zliːls
擠
*ʔsliːl, *ʔsliːls
躋
*ʔsliːl, *ʔsliːls
齏
*ʔsliːl
齎
*ʔsliːl, *ʔslil
櫅
*ʔsliːl
齌
*ʔsliːl, *sʰliːl, *zliːls
隮
*ʔsliːl, *ʔsliːls
賷
*ʔsliːl
虀
*ʔsliːl
濟
*ʔsliːlʔ, *ʔsliːls
癠
*ʔsliːlʔ, *zliːl, *zliːlʔ, *zliːls
霽
*ʔsliːls
齊
*zliːl, *zliːls
臍
*zliːl
蠐
*zliːl, *zlil
懠
*zliːl, *zliːls
薺
*zliːlʔ, *zlil
鱭
*zliːlʔ
嚌
*zliːls
劑
*zliːls, *ʔslel
齍
*ʔslil
Phono-semantic compound (形聲 / 形声 , OC *ʔsliːl, *ʔsliːls ): semantic 扌 ( “ hand ” ) + phonetic 齊 ( OC *zliːl, *zliːls ) .
Etymology 1
Pronunciation
Zhengzhang system (2003)
Character
擠
擠
Reading #
1/2
2/2
No.
10033
10049
Phonetic component
齊
齊
Rime group
脂
脂
Rime subdivision
1
1
Corresponding MC rime
齎
霽
Old Chinese
/*ʔsliːl/
/*ʔsliːls/
Notes
祖 由 相 校 改
Definitions
擠
to crowd together tightly ; to squeeze
擠 得 像 沙丁魚 / 挤 得 像 沙丁鱼 ― jǐ de xiàng shādīngyú ― pack ed like sardines
to squeeze one's way in; to cram in
to squeeze out; to wring ; to use pressure to extract
( Cantonese ) to place ; to put
Synonyms
Dialectal synonyms of
擠 (“to squeeze out”)
Dialectal synonyms of
放 (“to put; to place”)
Variety
Location
Words
Classical Chinese
置
Formal (Written Standard Chinese )
放
Northeastern Mandarin
Beijing
擱 , 放
Taiwan
放
Singapore
放
Jilu Mandarin
Jinan
擱 , 放
Central Plains Mandarin
Xi'an
擱 , 放
Southwestern Mandarin
Chengdu
擱 , 放
Wuhan
放 , 擱 , 頓 , 擺
Guilin
放
Jianghuai Mandarin
Yangzhou
擺 , 放
Hefei
擱 , 放
Cantonese
Guangzhou
放 , 擠 , 躉 , 擺
Hong Kong
放 , 擠 , 躉 , 擺
Hong Kong (Kam Tin; Weitou)
放
Macau
擠
Guangzhou (Panyu)
擠
Guangzhou (Huashan, Huadu)
擠
Guangzhou (Zengcheng)
放
Foshan
擠
Foshan (Shatou, Nanhai)
擠
Foshan (Shunde)
擠
Foshan (Sanshui)
擠
Foshan (Mingcheng, Gaoming)
擠
Zhongshan (Shiqi)
安
Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)
擠
Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)
擠
Jiangmen (Baisha)
放
Jiangmen (Xinhui)
放
Taishan
放 , 跌 , 躉
Kaiping (Chikan)
放
Enping (Niujiang)
放
Heshan (Yayao)
放
Dongguan
𠱂
Shenzhen (Shajing, Bao'an)
放
Yangjiang
𠱂 , 放
Singapore (Guangfu)
擺
Gan
Nanchang
擱 , 擺 , 放
Hakka
Meixian
放
Huizhou (Huicheng; Bendihua)
放
Dongguan (Qingxi)
放
Shenzhen (Shatoujiao)
放
Zhongshan (Nanlang Heshui)
放
Guangzhou (Lütian, Conghua)
放
Miaoli (N. Sixian)
放
Pingtung (Neipu; S. Sixian)
囥
Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
放
Taichung (Dongshi; Dabu)
放
Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
放
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
囥
Jin
Taiyuan
擱 , 放
Northern Min
Jian'ou
架 , 放
Eastern Min
Fuzhou
放 , 廮
Matsu
放 , 廮
Southern Min
Xiamen
𣹇 , 下
Quanzhou
𣹇 , 下
Zhangzhou
𣹇 , 下
Tainan
囥
Penang (Hokkien)
下
Singapore (Hokkien)
放
Manila (Hokkien)
下
Chaozhou
放
Shantou
放
Singapore (Teochew)
放
Singapore (Hainanese)
放
Zhongshan Min
Zhongshan (Longdu, Shaxi)
安
Wu
Shanghai
擺 , 放
Shanghai (Songjiang)
安 , 放 , 擺 , 擱
Suzhou
擺 , 放
Wuxi
放
Changshu
安
Kunshan
放
Jiaxing
擺
Jiashan
擺
Pinghu
擺
Changzhou
放
Huzhou
擺
Hangzhou
擺
Shaoxing
擺
Zhuji
擺
Ningbo
安 , 擺
Zhoushan
擺 , 安
Wenzhou
囥
Xiang
Changsha
放 , 擺
Shuangfeng
放
Compounds
Etymology 2
Pronunciation
Definitions
擠
( Hokkien ) to squeeze out
( Xiamen , Quanzhou and Taiwanese Hokkien ) to injure the bones , muscles , or joints of one's arms or legs due to violent and sudden contact with a hard object
Synonyms
Dialectal synonyms of
擠 (“to squeeze out”)
Etymology 3
Pronunciation
Definitions
擠
( Hokkien ) alternative form of 𤲍 ( xiá )
References
Japanese
Kanji
擠
(Hyōgai kanji )
This term needs a translation to English. Please help out and add a translation , then remove the text {{rfdef }}
.
Readings
Korean
Hanja
擠 (eum 제 ( je ) )
This term needs a translation to English. Please help out and add a translation , then remove the text {{rfdef }}
.
Vietnamese
Han character
擠 : Hán Nôm readings: tê , tể , tễ
This term needs a translation to English. Please help out and add a translation , then remove the text {{rfdef }}
.