擺譜

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 擺譜. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 擺譜, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 擺譜 in singular and plural. Everything you need to know about the word 擺譜 you have here. The definition of the word 擺譜 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of擺譜, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Chinese

		pendulum; to place; to display pendulum; to place; to display; to swing; to oscillate; to show; to move; to exhibit	chart; list; score (music) chart; list; score (music); spectrum (maths) (phys.)
trad. (擺譜)		擺	譜
simp. (摆谱)		摆	谱

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bǎipǔ

(Zhuyin): ㄅㄞˇ ㄆㄨˇ
Cantonese (Jyutping): baai² pou²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bǎipǔ
  - Zhuyin: ㄅㄞˇ ㄆㄨˇ
  - Tongyong Pinyin: bǎipǔ
  - Wade–Giles: pai³-pʻu³
  - Yale: bǎi-pǔ
  - Gwoyeu Romatzyh: baepuu
  - Palladius: байпу (bajpu)
  - Sinological IPA ^(key): /paɪ̯²¹⁴⁻³⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, erhua-ed) (擺譜兒／摆谱儿)⁺
  - Hanyu Pinyin: bǎipǔr
  - Zhuyin: ㄅㄞˇ ㄆㄨˇㄦ
  - Tongyong Pinyin: bǎipǔr
  - Wade–Giles: pai³-pʻu³-ʼrh
  - Yale: bǎi-pǔr
  - Gwoyeu Romatzyh: baepuul
  - Palladius: байпур (bajpur)
  - Sinological IPA ^(key): /paɪ̯²¹⁴⁻³⁵ pʰuɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: baai² pou²
  - Yale: báai póu
  - Cantonese Pinyin: baai² pou²
  - Guangdong Romanization: bai² pou²
  - Sinological IPA ^(key): /paːi̯³⁵ pʰou̯³⁵/

Verb

擺⫽譜 (verb-object) (intransitive)

(colloquial) to flash one's cash; to show off one's wealth
(colloquial) to put on airs; to give oneself airs
(colloquial) to keep up appearances; to put up an impressive front

Synonyms

(to flash one's cash): 擺闊／摆阔 (bǎikuò)
(to put on airs):

做𧼨 (có̤-giák) (Eastern Min)
張勢／张势 (zhāngshì) (literary or Min Nan)
張身勢／张身势 (Hokkien)
拿大 (nádà) (colloquial)
擺架仔／摆架仔 (ba̿i-ga̿-ciě) (Northern Min)
擺架子／摆架子 (bǎi jiàzi) (colloquial)
擺格／摆格 (bǎigé) (chiefly Xiang)
激大範／激大范 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
激屎 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
激屎桶 (Xiamen Hokkien)
激屎派 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
激氣／激气 (Hokkien)
激氣頭／激气头 (Xiamen Hokkien)
激派 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
激派頭／激派头 (Hokkien)
稱大／称大 (chēngdà)
耍大 (sua² da³) (Jin)
轉格／转格 (jyai³ ge⁶) (Xiang)

(to keep up appearances): 擺門面／摆门面 (bǎi ménmiàn)

Wikious

Boobota

Sagapedia