攜

Translingual

Han character

攜 (Kangxi radical 64, 手+18, 21 strokes, cangjie input 手山人月 (QUOB), four-corner 5202₇, composition ⿰扌巂)

References

• Kangxi Dictionary: page 463, character 31
• Dai Kanwa Jiten: character 13008
• Dae Jaweon: page 812, character 33
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1987, character 5
• Unihan data for U+651C

Chinese

Wikipedia has an article on:

• Xie of Zhou (English)

Glyph origin

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɡʷeː) : phonetic 巂 () + semantic 扌 (“hand”)

Pronunciation

Definitions

攜

1. to carry; to bear
2. to take along; to take somebody by the hand

   • 武職人員也是三年一換。官兵都不准攜眷來臺，除少數例外。 [Taiwanese Mandarin, trad.]
     武职人员也是三年一换。官兵都不准携眷来台，除少数例外。 [Taiwanese Mandarin, simp.]

     From: February 2018, 臺灣歷史地圖 增訂版, →ISBN, →OCLC, page 48, column 1

     Wǔzhí rényuán yěshì sān nián yī huàn. Guānbīng dōu bùzhǔn xī juàn lái Tái, chú shǎoshù lìwài.

     (please add an English translation of this usage example)

3. to lead by hand
4. to co-operate; hand in hand
5. King Xie of the Zhou dynasty

Compounds

Japanese

Kanji

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. Original form of 携

Readings

• Go-on: え (e)^{←ゑ (we, historical)}
• Kan-on: けい (kei)^{←けい (kei, historical)←くゑい (kwei, ancient)}
• Kun: たずさえる (tazusaeru, 攜える)^{←たづさへる (tadusaferu, 攜へる, historical)}; たずさわる (tazusawaru, 攜わる)^{←たづさはる (tadusafaru, 攜はる, historical)}

Vietnamese

Han character

攜: Hán Nôm readings: huề

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.