放心

放⫽心 (verb-object) (intransitive)

1. to set one's mind at rest; to be at ease; to feel relieved; to be rest assured; to not worry; to be safe; to have peace of mind

   放心，我會守口如瓶的。 [MSC, trad.]
   放心，我会守口如瓶的。 [MSC, simp.]

   Fàngxīn, wǒ huì shǒukǒurúpíng de.

   Don't worry, my lips are sealed.

   放心吧，這事包在我身上。 [MSC, trad.]
   放心吧，这事包在我身上。 [MSC, simp.]

   Fàngxīn ba, zhè shì bāo zài wǒ shēnshang.

   Don't worry! Just leave it to me.

   • 您現在可以放心關機 [MSC, trad.]
     您现在可以放心关机 [MSC, simp.]

     From: Windows 95 (Taiwan)

     nín xiànzài kěyǐ fàngxīn guānjī

     It's now safe to turn off your computer.

2. (literary, of the mind) to indulge
3. (literary, of the will of the people) to scatter

• (to set one's mind at rest): 安心 (ānxīn); (Hokkien) 落心

• (antonym(s) of “to set one's mind at rest”): 憂慮／忧虑 (yōulǜ), (Hokkien) 煞心

放心

1. (attributive) quality-assured

   放心肉  ―  fàngxīn ròu  ―  quality-assured meat

放心

1. (literary) indulgent mind

放心

1. (literary) determinedly

• (Tokyo) ほーしん (Heiban – )^[1][2]
• IPA^(key):

放(ほう)心(しん) • (hōshin) ^{←はうしん (fausin)?}

1. being in a trance

   びっくりしすぎて放心(ほうしん)状態(じょうたい)

   bikkurishisugite hōshin jōtai

   shocked into a trance

2. being at ease

放(ほう)心(しん)する • (hōshin suru) ^{←はうしん (fausin)?}intransitive suru (stem 放(ほう)心(しん)し (hōshin shi), past 放(ほう)心(しん)した (hōshin shita))

1. to be in a trance
2. to be at ease

放心 • (bangsim) (hangeul 방심)

1. hanja form^? of 방심 (“being careless and unprepared”)