文白異讀
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 文白異讀. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 文白異讀, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 文白異讀 in singular and plural. Everything you need to know about the word 文白異讀 you have here. The definition of the word 文白異讀 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of文白異讀, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
| literary and vernacular readings | variant pronunciation | ||
|---|---|---|---|
| trad. (文白異讀) | 文白 | 異讀 | |
| simp. (文白异读) | 文白 | 异读 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: wénbái yìdú
- Zhuyin: ㄨㄣˊ ㄅㄞˊ ㄧˋ ㄉㄨˊ
- Tongyong Pinyin: wúnbái yìdú
- Wade–Giles: wên2-pai2 i4-tu2
- Yale: wén-bái yì-dú
- Gwoyeu Romatzyh: wenbair yihdwu
- Palladius: вэньбай иду (vɛnʹbaj idu)
- Sinological IPA (key): /wən³⁵ paɪ̯³⁵ i⁵¹ tu³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: man4 baak6 ji6 duk6
- Yale: màhn baahk yih duhk
- Cantonese Pinyin: man4 baak9 ji6 duk9
- Guangdong Romanization: men4 bag6 yi6 dug6
- Sinological IPA (key): /mɐn²¹ paːk̚² jiː²² tʊk̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
文白異讀
- the phenomenon of a character having two different readings, literary and vernacular (colloquial), in the varieties of Chinese