Hello, you have come here looking for the meaning of the word
斯文. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
斯文, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
斯文 in singular and plural. Everything you need to know about the word
斯文 you have here. The definition of the word
斯文 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
斯文, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
phonetic; this
|
language; culture; writing language; culture; writing; formal; literary; gentle |
simp. and trad.
(斯文)
|
斯
|
文
|
Pronunciation
Adjective
斯文
- gentle; refined; courteous; polite
女仔要斯文啲 [Cantonese, trad. and simp.]- neoi5 zai2 jiu3 si1 man4 di1
- girls need to be refined
- (Taiwanese Hakka) handsome
Synonyms
- 優美 / 优美 (yōuměi) (of music, scenery)
- 典雅 (diǎnyǎ)
- 古雅 (gǔyǎ)
- 嫻 / 娴 (xián) (literary, or in compounds)
- 嫻靜 / 娴静 (xiánjìng)
- 幽美 (yōuměi) (literary, of an environment)
- 彬 (bīn) (literary, or in compounds)
- 彬彬 (bīnbīn) (literary)
- 文雅 (wényǎ)
- 文靜 / 文静 (wénjìng)
- 斯文胎胎 (si1 wen2 tai1 tai1) (Sichuanese)
- 斯斯文文 (sīsīwénwén)
- 柔美 (róuměi) (of music, scenery)
- 酥巧 (Xiamen Hokkien)
- 雅相 (ia3 sian4) (Xiang)
- 雅緻 / 雅致 (yǎzhì)
- 高尚 (gāoshàng)
- 高雅 (gāoyǎ)
Dialectal synonyms of
英俊 (“handsome”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
英俊, 帥氣
|
| Northeastern Mandarin
|
Taiwan
|
帥
|
| Malaysia
|
英俊
|
| Singapore
|
帥
|
| Jilu Mandarin
|
Jinan
|
帥
|
| Jianghuai Mandarin
|
Yangzhou
|
帥
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
靚仔
|
| Hong Kong
|
靚仔
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
靚仔
|
| Penang (Guangfu)
|
靚仔
|
| Singapore (Guangfu)
|
靚仔
|
| Hakka
|
Miaoli (N. Sixian)
|
緣投, 斯文
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
緣投, 斯文
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
緣投, 斯文
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
派頭, 緣投, 斯文
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
緣投, 斯文
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
緣投, 斯文
|
| Singapore (Dabu)
|
緣投
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
緣投
|
| Xiamen (Tong'an)
|
緣投
|
| Quanzhou
|
緣投
|
| Jinjiang
|
緣投
|
| Anxi
|
緣投
|
| Zhangzhou
|
緣投, 燦頭, 燦才
|
| Tainan
|
緣投
|
| Penang (Hokkien)
|
緣投
|
| Singapore (Hokkien)
|
緣投
|
| Manila (Hokkien)
|
緣投
|
| Wenchang
|
帥
|
| Wu
|
Shanghai
|
帥
|
| Xiang
|
Changsha
|
帥
|
Antonyms
- 低下 (dīxià)
- 低俗 (dīsú)
- 低級 / 低级 (dījí)
- 俗氣 / 俗气 (súqì)
- 俗骨 (zuk6 gwat1) (Cantonese)
- 傖俗 / 伧俗 (cāngsú) (formal)
- 卑俗 (bēisú)
- 庸俗 (yōngsú)
- 鄙俗 (bǐsú)
- 鄙吝 (bǐlìn) (literary)
Derived terms
Noun
斯文
- (literary) scholar; literati
- (literary) elegance; refinement
- Used other than figuratively or idiomatically: see 斯 (sī), 文.
- (literary) this text
Derived terms