新北
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 新北. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 新北, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 新北 in singular and plural. Everything you need to know about the word 新北 you have here. The definition of the word 新北 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of新北, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
| new; newly; meso- (chem.) | short for 臺北 | ||
|---|---|---|---|
| trad. (新北) | 新 | 北 | |
| simp. #(新北) | 新 | 北 | |
| anagram | 北新 | ||
Etymology
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): san1 bak1
- Hakka (Sixian, PFS): Sîn-pet
- Eastern Min (BUC): Sĭng-báe̤k
- Southern Min (Hokkien, POJ): Sin-pak
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: Xīnběi
- Zhuyin: ㄒㄧㄣ ㄅㄟˇ
- Tongyong Pinyin: Sinběi
- Wade–Giles: Hsin1-pei3
- Yale: Syīn-běi
- Gwoyeu Romatzyh: Shinbeei
- Palladius: Синьбэй (Sinʹbɛj)
- Sinological IPA (key): /ɕin⁵⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: san1 bak1
- Yale: sān bāk
- Cantonese Pinyin: san1 bak7
- Guangdong Romanization: sen1 beg1
- Sinological IPA (key): /sɐn⁵⁵ pɐk̚⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: Sîn-pet
- Hakka Romanization System: xinˊ bedˋ
- Hagfa Pinyim: xin1 bed5
- Sinological IPA: /sin²⁴ pet̚²/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: Sĭng-báe̤k
- Sinological IPA (key): /siŋ⁵⁵⁻⁵³ (p-)mɔyʔ²⁴/
- (Fuzhou)
- Southern Min
Proper noun
新北
- (～市) New Taipei (a special municipality of Taiwan)
Synonyms
Descendants
Others:
- → English: New Taipei (partial calque)
- → Korean: 신베이 (sinbei)
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 新 | 北 |
| しん Grade: 2 |
ほく Grade: 2 |
| on'yomi | |
Etymology
Orthographic borrowing from Chinese 新北 (Xīnběi)
Proper noun
Korean
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 新 | 北 |
Proper noun
- hanja form? of 신북 (“New Taipei”)
Vietnamese
| chữ Hán Nôm in this term | |
|---|---|
| 新 | 北 |
Proper noun
新北
- chữ Hán form of Tân Bắc (“New Taipei”)