Hello, you have come here looking for the meaning of the word
新西蘭. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
新西蘭, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
新西蘭 in singular and plural. Everything you need to know about the word
新西蘭 you have here. The definition of the word
新西蘭 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
新西蘭, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
Pronunciation
Etymology 1
Calque of English New Zealand. Attested as early as 1838, in the Eastern Western Monthly Magazine.
Proper noun
新西蘭
- (Mainland China, Hong Kong) New Zealand (a country and archipelago in Oceania, to the east of Australia)
Synonyms
- (Taiwan, Hong Kong, Singapore) 紐西蘭/纽西兰 (Niǔxīlán)
- (obsolete) 紐絲綸/纽丝纶 (Niǔsīlún), 紐絲倫/纽丝伦 (Niǔsīlún), 鳥絲倫/鸟丝伦 (Niǎosīlún)
Etymology 2
Short for 新疆 (Xīnjiāng) + 西藏 (Xīzàng) + 蘭州/兰州 (Lánzhōu). Pun on Etymology 1.
Proper noun
新西蘭
- (Mainland China, military, slang) Xinjiang, Tibet and Lanzhou military region (in 2016 merged to form the Western Theater Command)
Japanese
Etymology
Borrowed from English New Zealand. The kanji are ateji (当て字), from Mandarin 新西蘭/新西兰 (Xīnxīlán).
Proper noun
新西蘭 • (Nyū Jīrando)
- Obsolete spelling of ニュージーランド
Korean
Proper noun
新西蘭 • (Sinseoran) (hangeul 신서란)
- (obsolete) Hanja form? of 신서란 (“New Zealand”).
Vietnamese
Proper noun
新西蘭
- chữ Hán form of Tân Tây Lan (“New Zealand”).