to break; to judge; absolutely to break; to judge; absolutely; decidedly |
breast; lady; milk | ||
---|---|---|---|
trad. (斷奶) | 斷 | 奶 | |
simp. (断奶) | 断 | 奶 | |
alternative forms | 斷乳/断乳 Hakka; Eastern Min; Hokkien 斷𬂌/断𬂌 Northern Min |
斷⫽奶 (verb-object)
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 斷奶, 斷乳 | |
Northeastern Mandarin | Taiwan | 斷奶 |
Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 撂奶子 |
Central Plains Mandarin | Xi'an | 斷奶 |
Southwestern Mandarin | Chengdu | 隔奶, 隔奶奶, 斷奶 |
Cantonese | Guangzhou | 斷奶, 切奶, 離奶 |
Hong Kong | 斷奶, 切奶 dated | |
Gan | Nanchang | 斷奶 |
Lichuan | 斷奶 | |
Pingxiang | 笮奶 | |
Hakka | Meixian | 斷奶 |
Huizhou | Jixi | 摘奶 |
Jin | Taiyuan | 斷奶 |
Northern Min | Jian'ou | 斷奶 |
Eastern Min | Fuzhou | 斷奶 |
Southern Min | Xiamen | 斷奶 |
Tainan | 斷奶 | |
Jieyang | 隔奶 | |
Leizhou | 隔奶 | |
Haikou | 隔奶, 脫奶 | |
Wu | Shanghai | 隔奶, 斷奶 |
Shanghai (Chongming) | 隔奶 | |
Danyang | 斷奶 | |
Wenzhou | 賣奶 |