時髦

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 時髦. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 時髦, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 時髦 in singular and plural. Everything you need to know about the word 時髦 you have here. The definition of the word 時髦 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of時髦, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

See also: 时髦

Chinese

		o'clock; time; when o'clock; time; when; hour; season; period	bang (hair); fashionable; mane
trad. (時髦)		時	髦
simp. (时髦)		时	髦

Etymology 1

Phono-semantic matching of English smart. Doublet of 殺馬特／杀马特 (shāmǎtè).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shímáo

(Zhuyin): ㄕˊ ㄇㄠˊ
Cantonese (Jyutping): si⁴ mou^4-1
Hakka (Sixian, PFS): sṳ̀-mô
Southern Min
(Hokkien, POJ): sî-mô͘ / sî-mâu

(Teochew, Peng'im): si⁵ mao⁵
Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶zy-mau

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shímáo
  - Zhuyin: ㄕˊ ㄇㄠˊ
  - Tongyong Pinyin: shíhmáo
  - Wade–Giles: shih²-mao²
  - Yale: shŕ-máu
  - Gwoyeu Romatzyh: shyrmau
  - Palladius: шимао (šimao)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩³⁵ mɑʊ̯³⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: shímáor
  - Zhuyin: ㄕˊ ㄇㄠˊㄦ
  - Tongyong Pinyin: shíhmáor
  - Wade–Giles: shih²-mao²-ʼrh
  - Yale: shŕ-máur
  - Gwoyeu Romatzyh: shyrmaul
  - Palladius: шимаор (šimaor)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩³⁵ maʊ̯ɻʷ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: si⁴ mou^4-1
  - Yale: sìh mōu
  - Cantonese Pinyin: si⁴ mou^4-1
  - Guangdong Romanization: xi⁴ mou^4-1
  - Sinological IPA ^(key): /siː²¹ mou̯²¹⁻⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sṳ̀-mô
  - Hakka Romanization System: sii^ˇ mo^ˊ
  - Hagfa Pinyim: si² mo¹
  - Sinological IPA: /sɨ¹¹ mo²⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sî-mô͘
  - Tâi-lô: sî-môo
  - Phofsit Daibuun: simoo
  - IPA (Zhangzhou): /si¹³⁻²² mɔ̃¹³/
  - IPA (Xiamen, Quanzhou): /si²⁴⁻²² mɔ̃²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sî-mâu
  - Tâi-lô: sî-mâu
  - Phofsit Daibuun: simaau
  - IPA (Zhangzhou): /si¹³⁻²² mãu¹³/
- (Teochew)
  - Peng'im: si⁵ mao⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: sî mâu
  - Sinological IPA ^(key): /si⁵⁵⁻¹¹ mau⁵⁵/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁶zy-mau
  - MiniDict: zy^去 mau
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³zr-mau
  - Sinological IPA (Shanghai): /zz̩²² mɔ⁴⁴/

Adjective

時髦

fashionable; popular

Synonyms

作興／作兴 (cŏ̤-e̿ng) (Northern Min)
入時／入时 (rùshí)
合時／合时 (héshí)
摩登 (Cantonese, Gan, Wu)
新潮 (xīncháo)
時尚／时尚 (shíshàng)
時興／时兴 (shíxīng)
潮 (cháo)

Derived terms

時髦詞／时髦词
趕時髦／赶时髦 (gǎn shímáo)

Etymology 2

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shímáo

(Zhuyin): ㄕˊ ㄇㄠˊ
Cantonese (Jyutping): si⁴ mou⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shímáo
  - Zhuyin: ㄕˊ ㄇㄠˊ
  - Tongyong Pinyin: shíhmáo
  - Wade–Giles: shih²-mao²
  - Yale: shŕ-máu
  - Gwoyeu Romatzyh: shyrmau
  - Palladius: шимао (šimao)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩³⁵ mɑʊ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: si⁴ mou⁴
  - Yale: sìh mòuh
  - Cantonese Pinyin: si⁴ mou⁴
  - Guangdong Romanization: xi⁴ mou⁴
  - Sinological IPA ^(key): /siː²¹ mou̯²¹/

Middle Chinese: dzyi maw

Rime
Character	時	髦
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	常 (25)	明 (4)
Final (韻)	之 (19)	豪 (89)
Tone (調)	Level (Ø)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	III	I
Fanqie	市之切	莫袍切
Baxter	dzyi	maw
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/d͡ʑɨ/	/mɑu/
Pan Wuyun	/d͡ʑɨ/	/mɑu/
Shao Rongfen	/d͡ʑie/	/mɑu/
Edwin Pulleyblank	/d͡ʑɨ/	/maw/
Li Rong	/ʑiə/	/mɑu/
Wang Li	/ʑĭə/	/mɑu/
Bernhard Karlgren	/ʑi/	/mɑu/
Expected Mandarin Reflex	chí	máo
Expected Cantonese Reflex	si⁴	mou⁴

Noun

時髦

(Classical) person of outstanding talent
- 孝順初立，時髦允集。 [Classical Chinese, trad.]
  孝顺初立，时髦允集。 [Classical Chinese, simp.]
  From: The Book of the Later Han, circa 5^th century CE
  Xiàoshùn chūlì, shímáo yǔnjí.
  When Emperor Xiaoshun was first established, the men of outstanding talent gathered.

Wikious

Boobota

Sagapedia