| Kanji in this term | |
|---|---|
| 暮 | 泥 |
| く Grade: 6 |
なず Grade: S |
| kun'yomi | |
| Alternative spelling |
|---|
| 暮れなずむ |
Compound of 暮れ (kure, “darkening, setting of the sun”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 暮れる (kureru, “to get dark, to sunset”)) + 泥む (nazumu, “to be on the verge of something happening”).[1][2]
暮れ泥む • (kurenazumu) ←くれなづむ (kurenadumu)?intransitive godan (stem 暮れ泥み (kurenazumi), past 暮れ泥んだ (kurenazunda))
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 暮れ泥ま | くれなずま | kurenazuma |
| Ren’yōkei ("continuative") | 暮れ泥み | くれなずみ | kurenazumi |
| Shūshikei ("terminal") | 暮れ泥む | くれなずむ | kurenazumu |
| Rentaikei ("attributive") | 暮れ泥む | くれなずむ | kurenazumu |
| Kateikei ("hypothetical") | 暮れ泥め | くれなずめ | kurenazume |
| Meireikei ("imperative") | 暮れ泥め | くれなずめ | kurenazume |
| Key constructions | |||
| Passive | 暮れ泥まれる | くれなずまれる | kurenazumareru |
| Causative | 暮れ泥ませる 暮れ泥ます |
くれなずませる くれなずます |
kurenazumaseru kurenazumasu |
| Potential | 暮れ泥める | くれなずめる | kurenazumeru |
| Volitional | 暮れ泥もう | くれなずもう | kurenazumō |
| Negative | 暮れ泥まない | くれなずまない | kurenazumanai |
| Negative continuative | 暮れ泥まず | くれなずまず | kurenazumazu |
| Formal | 暮れ泥みます | くれなずみます | kurenazumimasu |
| Perfective | 暮れ泥んだ | くれなずんだ | kurenazunda |
| Conjunctive | 暮れ泥んで | くれなずんで | kurenazunde |
| Hypothetical conditional | 暮れ泥めば | くれなずめば | kurenazumeba |