書籤
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 書籤. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 書籤, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 書籤 in singular and plural. Everything you need to know about the word 書籤 you have here. The definition of the word 書籤 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of書籤, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: 书签
Chinese
| book; letter | a note; a stick; sign one's name | ||
|---|---|---|---|
| trad. (書籤/書簽) | 書 | 籤/簽 | |
| simp. (书签) | 书 | 签 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): syu1 cim1
- Hakka (Sixian, PFS): sû-chhiâm
- Southern Min (Hokkien, POJ): su-chhiam / chir-chhiam / si-chhiam
- Wu (Shanghai, Wugniu): 1sy-chi
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄕㄨ ㄑㄧㄢ
- Tongyong Pinyin: shucian
- Wade–Giles: shu1-chʻien1
- Yale: shū-chyān
- Gwoyeu Romatzyh: shuchian
- Palladius: шуцянь (šucjanʹ)
- Sinological IPA (key): /ʂu⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄕㄨ ㄑㄧㄢㄦ
- Tongyong Pinyin: shucianr
- Wade–Giles: shu1-chʻien1-ʼrh
- Yale: shū-chyānr
- Gwoyeu Romatzyh: shuchial
- Palladius: шуцяньр (šucjanʹr)
- Sinological IPA (key): /ʂu⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑɻ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: syu1 cim1
- Yale: syū chīm
- Cantonese Pinyin: sy1 tsim1
- Guangdong Romanization: xu1 qim1
- Sinological IPA (key): /syː⁵⁵ t͡sʰiːm⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: sû-chhiâm
- Hakka Romanization System: su´ qiam´
- Hagfa Pinyim: su1 qiam1
- Sinological IPA: /su²⁴⁻¹¹ t͡sʰi̯am²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: su-chhiam
- Tâi-lô: su-tshiam
- Phofsit Daibuun: suchiafm
- IPA (Xiamen): /su⁴⁴⁻²² t͡sʰiam⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chir-chhiam
- Tâi-lô: tsir-tshiam
- IPA (Quanzhou): /t͡sɯ³³ t͡sʰiam³³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: si-chhiam
- Tâi-lô: si-tshiam
- Phofsit Daibuun: sichiafm
- IPA (Zhangzhou): /si⁴⁴⁻²² t͡sʰiam⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen)
- Wu
Noun
書籤
- title label pasted on the cover of a Chinese-style thread-bound book
- bookmark (strip used to mark a place in a book)
- (computing) bookmark
Synonyms
- (bookmark):
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 書籤 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 書籤兒 |
| Taiwan | 書籤 | |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 書籤兒 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 書籤兒 |
| Cantonese | Hong Kong | 書籤 |
| Gan | Lichuan | 書籤 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 書籤 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 書籤 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 書籤 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 書籤 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 書籤 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 書籤 | |
| Southern Min | Xiamen | 冊籤 |
| Quanzhou | 冊籤 | |
| Wu | Shanghai | 書籤 |