會曉偷食，𣍐曉拭喙

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 會曉偷食，𣍐曉拭喙. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 會曉偷食，𣍐曉拭喙, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 會曉偷食，𣍐曉拭喙 in singular and plural. Everything you need to know about the word 會曉偷食，𣍐曉拭喙 you have here. The definition of the word 會曉偷食，𣍐曉拭喙 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of會曉偷食，𣍐曉拭喙, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Chinese

to know; to understand to eat on the sly; to pilfer food; to steal and eat the food to be unable to; to not know how to; to have not learned to to wipe one's mouth; to obliterate; to destroy
trad. (會曉偷食，𣍐曉拭喙) 會曉 偷食 ， 𣍐曉 拭喙
simp. (会晓偷食，𫧃晓拭喙) 会晓 偷食 ， 𫧃晓 拭喙
Literally: “to know how to eat on the sly, but not know how to wipe one's mouth”.

Pronunciation

  • Southern Min (Hokkien, POJ): ē-hiáu thau-chia̍h, bōe-hiáu chhit-chhùi / ě-hiáu thau-chia̍h, bǒe-hiáu chhit-chhùi / ē-hiáu thau-chia̍h, bē-hiáu chhit-chhùi
  • Southern Min
    • (Hokkien: Xiamen, Taipei)
      • Pe̍h-ōe-jī: ē-hiáu thau-chia̍h, bōe-hiáu chhit-chhùi
      • Tâi-lô: ē-hiáu thau-tsia̍h, buē-hiáu tshit-tshuì
      • IPA (Taipei): /e³³⁻¹¹ hiau⁵³⁻⁴⁴ tʰau⁴⁴⁻³³ t͡siaʔ⁴ bue³³⁻¹¹ hiau⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰit̚³²⁻⁴ t͡sʰui¹¹/
      • IPA (Xiamen): /e²²⁻²¹ hiau⁵³⁻⁴⁴ tʰau⁴⁴⁻²² t͡siaʔ⁴ bue²²⁻²¹ hiau⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰit̚³²⁻⁴ t͡sʰui²¹/
    • (Hokkien: Quanzhou)
      • Pe̍h-ōe-jī: ě-hiáu thau-chia̍h, bǒe-hiáu chhit-chhùi
      • Tâi-lô: ě-hiáu thau-tsia̍h, buě-hiáu tshit-tshuì
      • IPA (Quanzhou): /e²² hiau⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰau³³ t͡siaʔ²⁴ bue²² hiau⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰit̚⁵⁻²⁴ t͡sʰui⁴¹/
    • (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
      • Pe̍h-ōe-jī: ē-hiáu thau-chia̍h, bē-hiáu chhit-chhùi
      • Tâi-lô: ē-hiáu thau-tsia̍h, bē-hiáu tshit-tshuì
      • IPA (Zhangzhou): /e²²⁻²¹ hiau⁵³⁻⁴⁴ tʰau⁴⁴⁻²² t͡siaʔ¹²¹ be²²⁻²¹ hiau⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰit̚³²⁻⁵ t͡sʰui²¹/
      • IPA (Kaohsiung): /e³³⁻²¹ hiau⁴¹⁻⁴⁴ tʰau⁴⁴⁻³³ t͡siaʔ⁴ be³³⁻²¹ hiau⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰit̚³²⁻⁴ t͡sʰui²¹/

Idiom

會曉偷食，𣍐曉拭喙

  1. (Hokkien) to do something bad and not know how to destroy evidence and deal with the aftermath
Wikious
Boobota
Sagapedia