有喙講甲無瀾

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 有喙講甲無瀾. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 有喙講甲無瀾, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 有喙講甲無瀾 in singular and plural. Everything you need to know about the word 有喙講甲無瀾 you have here. The definition of the word 有喙講甲無瀾 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of有喙講甲無瀾, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Chinese

		to have; there is; there are to have; there is; there are; to exist; to be	mouth	to talk; speech; to speak to talk; speech; to speak; to tell; to explain	until	not have	saliva
trad. (有喙講甲無瀾)		有	喙	講	甲	無	瀾
simp. (有喙讲甲无澜)		有	喙	讲	甲	无	澜
alternative forms		有喙講到無瀾／有喙讲到无澜有嘴講甲無瀾／有嘴讲甲无澜有嘴講到無瀾／有嘴讲到无澜有嘴講甲無涎／有嘴讲甲无涎
Literally: “to speak from having a mouth to not having any saliva”.

Pronunciation

Southern Min (Hokkien, POJ): ū chhùi kóng kah bô nōa / ǔ chhùi káng kah bô nǒa

Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: ū chhùi kóng kah bô nōa
  - Tâi-lô: ū tshuì kóng kah bô nuā
  - Phofsit Daibuun: u zhuix korng kaq booi noa
  - IPA (Xiamen): /u²²⁻²¹ t͡sʰui²¹ kɔŋ⁵³⁻⁴⁴ ka(ʔ)³²⁻⁵³ bo²⁴⁻²² nuã²²/
  - IPA (Taipei): /u³³⁻¹¹ t͡sʰui¹¹ kɔŋ⁵³⁻⁴⁴ ka(ʔ)³²⁻⁵³ bo²⁴⁻¹¹ nuã³³/
  - IPA (Kaohsiung): /u³³⁻²¹ t͡sʰui²¹ kɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ ka(ʔ)³²⁻⁴¹ bɤ²³⁻³³ nuã³³/
  - IPA (Zhangzhou): /u²²⁻²¹ t͡sʰui²¹ kɔŋ⁵³⁻⁴⁴ ka(ʔ)³²⁻⁵³ bo¹³⁻²² nuã²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ǔ chhùi káng kah bô nǒa
  - Tâi-lô: ǔ tshuì káng kah bô nuǎ
  - IPA (Quanzhou): /u²² t͡sʰui⁴¹ kaŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ ka(ʔ)⁵ bo²⁴⁻²² nuã²²/

Phrase

有喙講甲無瀾

(Hokkien, idiomatic) to talk until one's mouth is dry; to attempt to persuade to no avail

Synonyms

Wikious

Boobota

Sagapedia