bui1 gung1 sé4 ying2 Sinological IPA (key): /puːi̯⁵⁵ kʊŋ⁵⁵ sɛː²¹ jɪŋ³⁵/ <span class="searchmatch">杯弓蛇影</span> (figurative) false alarm; self-created suspicion; atmosphere of fear and...
bēigōng-shéyǐng (Zhuyin ㄅㄟ ㄍㄨㄥ ㄕㄜˊ ㄧㄥˇ) Hanyu Pinyin reading of <span class="searchmatch">杯弓蛇影</span>...
挂杯架 杯中之物 (bēizhōngzhīwù) 杯中物 (bēizhōngwù) 杯圈 杯墊 / 杯垫 (bēidiàn) 杯子 (bēizi) <span class="searchmatch">杯弓蛇影</span> (bēigōng-shéyǐng) 杯杓 杯棬 杯水之謝 / 杯水之谢 杯水粒粟 杯水車薪 / 杯水车薪 杯湯 / 杯汤 杯渡 杯珓 (bēijiào)...
有感电影 有聲電影 / 有声电影 有點影兒 / 有点影儿 望風捕影 / 望风捕影 望風撲影 / 望风扑影 木偶影片 杆影 東京影展 / 东京影展 <span class="searchmatch">杯弓蛇影</span> (bēigōng-shéyǐng) 杳無蹤影 / 杳无踪影 柳影花陰 / 柳影花阴 柏林影展 桑榆暮影 標高投影 / 标高投影 水光雲影 / 水光云影...
悶弓兒 / 闷弓儿 手弓鋸 / 手弓锯 打背弓 扯弓搭箭 (chě gōng dā jiàn) 拈弓搭箭 拉硬弓 搭弩張弓 / 搭弩张弓 撥弓 / 拨弓 <span class="searchmatch">杯弓蛇影</span> (bēigōng-shéyǐng) 棄弓折箭 / 弃弓折箭 楚弓楚得 檀弓 櫜弓臥鼓 / 櫜弓卧鼓 步弓 (bùgōng) 滿弓 / 满弓 烹犬藏弓...
qī cùn) 拿死蛇 捕蛇去齒 / 捕蛇去齿 握蛇騎虎 / 握蛇骑虎 撥草尋蛇 / 拨草寻蛇 斬蛇 / 斩蛇 斬蛇逐鹿 / 斩蛇逐鹿 春蚓秋蛇 <span class="searchmatch">杯弓蛇影</span> (bēigōng-shéyǐng) 松蛇 (sōngshé) 杯蛇鬼車 / 杯蛇鬼车 枳首蛇 歲在龍蛇 / 岁在龙蛇 毒蛇 (dúshé) 毒蛇猛獸 /...
panic and feel apprehensive for even the slightest sound 草木皆兵 (cǎomùjiēbīng) <span class="searchmatch">杯弓蛇影</span> (bēigōng-shéyǐng) Sino-Xenic (風聲鶴唳): → Japanese: 風声鶴唳(ふうせいかくれい) (fūsei kakurei)...