架

Stroke order

架 (Kangxi radical 75, 木+5, 9 strokes, cangjie input 大口木 (KRD), four-corner 4690₄, composition ⿱加木)

• 㗎 𭃼 𢱌 𣕧 𦩪 𭐾 𭫹 𢉤 𮅭

• 枷

• Kangxi Dictionary: page 517, character 10
• Dai Kanwa Jiten: character 14586
• Dae Jaweon: page 905, character 7
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1190, character 7
• Unihan data for U+67B6

Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *kraːls): phonetic 加 (OC *kraːl) + semantic 木 (“tree, wood”) – a wooden prop.

Cognate with Burmese ကြာ (kra, “to last, take time”) (Hill (2019), p. 205).

架

1. rack; stand; prop; frame; framework
2. to prop up; to support
3. to put up; to construct; to frame
4. quarrel; fight
5. Classifier for planes, large vehicles, radios, etc. ⇒ all nouns using this classifier

   一架飛機／一架飞机  ―  yī jià fēijī  ―  an airplane

6. (dialectal) Classifier for vehicles. ⇒ all nouns using this classifier

   一架車／一架车   ―  jat¹ gaa³ ce¹   ―  a car

   一架單車／一架单车   ―  jat¹ gaa³ daan¹ ce¹   ―  a bike

架 (Taiwanese Hokkien)

1. (transitive) to place (a long object on something), to rest temporarily

   架骹   ―  khè-kha   ―  to rest the foot

   架骹架手   ―  khè-kha khè-chhiú   ―  to rest one's limbs

   骹架   ―  kha-khè   ―  footrest

   竹篙架佇籬笆
   竹篙架伫篱笆

   tek-ko khè tī lî-pa

   to lay bamboo pole against a fence

• 碻 (ké / kóe, “to prop up”)

• “架”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎, 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
• 莆田市荔城区档案馆 , editor (2022), “架”, in 莆仙方言文读字汇 (overall work in Mandarin and Puxian Min), page 103.

(Jōyō kanji)

1. construct
2. build
3. raise
4. install
5. undergird
6. support

• Go-on: け (ke)
• Kan-on: か (ka, Jōyō)
• Kun: かける (kakeru, 架ける, Jōyō)、たな (tana, 架)、かかる (kakaru, 架かる, Jōyō)

• (Tokyo) か (Atamadaka – )
• IPA^(key):

架(か) • (ka) 

1. a rack; a mount; a stand

架(か) • (-ka) 

1. flat framed items

架 • (ga) (hangeul 가, revised ga, McCune–Reischauer ka, Yale ka)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

架: Hán Nôm readings: giá, dứa, gá, rớ

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.