架け橋

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 架け橋. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 架け橋, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 架け橋 in singular and plural. Everything you need to know about the word 架け橋 you have here. The definition of the word 架け橋 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of架け橋, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Japanese

Kanji in this term
架 橋
か
Grade: S 		はし
Grade: 3
kun'yomi
Alternative spellings
掛け橋
懸け橋
架橋

Pronunciation

Noun

架(か)け橋(はし) • (kakehashi) 

  1. (figurative) a link, a connection, a go-between
    未(み)来(らい)への架(か)け橋(はし)を築(きず)く
    mirai e no kakehashi o kizuku
    build bridges to the future
    • 2019 March 22, “Nissei Kakehashi Kyōkai”, in Dream News‎:
      日(に)本(ほん)とスペインの文(ぶん)化(か)交(こう)流(りゅう)を図(はか)り、両(りょう)国(こく)の架(か)け橋(はし)になるべく活(かつ)動(どう)する、日(にっ)西(せい)架(か)け橋(はし)協(きょう)会(かい)
      Nihon to Supein no bunkakōryū o hakari, ryōkoku no kakehashi ni naru beku katsudō suru, Nissei Kakehashi Kyōkai
      For Japan and Spain's cultural exchange, Nissei Kakehashi Kyōkai carries out all necessary activities to act as a bridge between the two countries
  2. (literally) a suspension bridge
    • 2009 October 10, Isomura Kōichi, “Ōsora o wataru Tsurunuma no kakehashi ”, in Ganref‎:
      波(なみ)一(ひと)つない静(しず)かな水(すい)面(めん)青(あお)い空(そら)と
      白(しろ)い雲(くも)が鏡(かがみ)のように映(うつ)り込(こ)みます
      サンゴ-草(そう)の原(げん)生(せい)地(ち)にと渡(わた)る吊(つ)り橋(ばし)は
      まるで空(そら)の架(か)け橋(はし)のようです
      Nami hitotsu nai shizukana suimen aoi sora to
      Shiroi kumo ga kagami no yō ni utsurikomimasu
      Sango-sō no genseichi ni to wataru tsuribashi wa
      Marude sora no kakehashi no yō desu
      Not a single wave, still water with blue sky,
      White clouds reflected like a mirror
      The rope bridge to the glasswort land
      Is as a thoroughly empty suspension bridge
  3. a makeshift bridge, temporary bridge
    • 2004, Yūshō Sugawara, Jūdō seifuku chiryōhō , page 117:
      この太(ふと)いフィラメントと細(ほそ)いフィラメントをつなぐ突(とっ)起(き)は架(か)け橋(はし) (クロスブリッジ) と呼(よ)ばれる。
      Kono futoi firamento to hosoi firamento o tsunagu tokki wa kakehashi (kurosuburijji) to yobareru.
      This protuberance connecting the thick filament and the thin filament is called a kakehashi (crossbridge).

References

  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  2. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
  3. ^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
Wikious
Boobota
Sagapedia