zawar IPA (Penang): /t͡sau⁴⁴⁵⁻⁴⁴ a⁴⁴⁵/ Note: chàu-á/cháu-á - contraction. <span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span><span class="searchmatch">仔</span> (Southern Min) daughter Dialectal synonyms of 女兒 (“daughter”) [map] 人厝<span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span><span class="searchmatch">仔</span>...
<span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>𡢃 / <span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>㛠 <span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>𡢃<span class="searchmatch">仔</span> / <span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>㛠<span class="searchmatch">仔</span> <span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>嬰 / <span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>婴 <span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>孫 / <span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>孙 <span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>孫<span class="searchmatch">仔</span> / <span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>孙<span class="searchmatch">仔</span> <span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>孫間 / <span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>孙间 <span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>楔 <span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>瘋 / <span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>疯 <span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>神 <span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>祖 <span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>船<span class="searchmatch">仔</span> <span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>間 / <span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>间 <span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>雨 <span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>體 / <span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>体 <span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>鬼<span class="searchmatch">仔</span> 死<span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span> 死<span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>鬼<span class="searchmatch">仔</span> 烏<span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span> / 乌<span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span> 老<span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span> 花間仔查某 /...
sun⁴⁴⁻²² a⁵³/ <span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>孫<span class="searchmatch">仔</span> (Hokkien) grandniece (brother's granddaughter) Dialectal synonyms of 姪孫女 (“grandniece (brother's granddaughter)”) [map] 外家<span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>孫<span class="searchmatch">仔</span> / 外家<span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>孙<span class="searchmatch">仔</span>...
/ɡua²²⁻²¹ kɛ⁴⁴⁻²² t͡sa⁴⁴⁻²² bɔ⁵³⁻⁴⁴ sun⁴⁴⁻²² a⁵³/ 外家<span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>孫<span class="searchmatch">仔</span> (Quanzhou and Zhangzhou Hokkien) wife's niece (wife's brother's daughter) (Hokkien) 外家<span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>孫／外家<span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>孙...
間底<span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span> (Zhangzhou Hokkien, dated) female prostitute (of a brothel) Dialectal synonyms of 妓女 (“female prostitute”) [map] (Hokkien) 間<span class="searchmatch">仔</span>底<span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>／间<span class="searchmatch">仔</span>底<span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>, 間<span class="searchmatch">仔</span>底貨／间<span class="searchmatch">仔</span>底货...
Dialectal synonyms of 女兒 (“daughter”) [map] Dialectal synonyms of 女孩子 (“young girl”) [map] 嫁<span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>囝 <span class="searchmatch">查</span>埔囝得田園，<span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>囝得嫁粧 / <span class="searchmatch">查</span>埔囝得田园，<span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>囝得嫁妆 <span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span><span class="searchmatch">仔</span> <span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>囝教老母斷臍 / <span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>囝教老母断脐 <span class="searchmatch">查</span>埔囝...
Daibuun: langzhuozawar IPA (Zhangzhou): /laŋ¹³⁻²² t͡sʰu²¹⁻⁵³ t͡sau⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/ 人厝<span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span><span class="searchmatch">仔</span> (Zhangzhou Hokkien) virgin (female); maiden Dialectal synonyms of 處女 (“female...
tsőo-kán-á IPA (Tainan): /t͡sɔ³⁵ kan⁵³⁻⁵⁵ a⁵³/ Note: chŏ͘-kán-á - contraction. <span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>𡢃<span class="searchmatch">仔</span> (Hokkien) servant girl; maidservant; slave-girl Dialectal synonyms of 婢女...
kui⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/ IPA (Quanzhou): /si⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sa³³ bɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ kui⁵⁵⁴⁻²⁴ a⁵⁵⁴/ 死<span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>鬼<span class="searchmatch">仔</span> (Southern Min, endearing) girl Dialectal synonyms of 女孩子 (“young girl”) [map]...
guā-kee-tsa-bóo-sun IPA (Zhangzhou): /ɡua²²⁻²¹ kɛ⁴⁴⁻²² t͡sa⁴⁴⁻²² bɔ⁵³⁻⁴⁴ sun⁴⁴/ 外家<span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>孫 (Southern Min) wife's niece (wife's brother's daughter) (Hokkien) 外家<span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>孫<span class="searchmatch">仔</span>／外家<span class="searchmatch">查</span><span class="searchmatch">某</span>孙<span class="searchmatch">仔</span>...