楊桃
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 楊桃. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 楊桃, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 楊桃 in singular and plural. Everything you need to know about the word 楊桃 you have here. The definition of the word 楊桃 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of楊桃, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: 杨桃
Chinese
| surname; poplar | peach | ||
|---|---|---|---|
| trad. (楊桃) | 楊 | 桃 | |
| simp. (杨桃) | 杨 | 桃 | |
| alternative forms | 羊桃 陽桃／阳桃 洋桃 | ||
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese
- (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): joeng4 tou4-2
- (Taishan, Wiktionary): yiang3 hau3*
- Hakka
- Eastern Min (BUC): iòng-tò̤
- Southern Min (Hokkien, POJ): iûⁿ-tô / iôⁿ-tô / iôⁿ-thô / iûⁿ-thô / iâuⁿ-thô
- Xiang (Changsha, Wiktionary): ian2 dau2
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄧㄤˊ ㄊㄠˊ
- Tongyong Pinyin: yángtáo
- Wade–Giles: yang2-tʻao2
- Yale: yáng-táu
- Gwoyeu Romatzyh: yangtaur
- Palladius: янтао (jantao)
- Sinological IPA (key): /jɑŋ³⁵ tʰɑʊ̯³⁵/
- Homophones:
楊桃 / 杨桃
洋桃
羊桃
陽桃 / 阳桃
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: yiang3 hau3*
- Sinological IPA (key): /jiaŋ²² hau²²⁻²²⁵/
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: yòng-thò
- Hakka Romanization System: iongˇ toˇ
- Hagfa Pinyim: yong2 to2
- Sinological IPA: /i̯oŋ¹¹ tʰo¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: yòng-thò
- Hakka Romanization System: (r)iongˇ toˇ
- Hagfa Pinyim: yong2 to2
- Sinological IPA: /(j)i̯oŋ¹¹ tʰo¹¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: rhong to
- Sinological IPA: /ʒoŋ⁵⁵ tʰo⁵⁵/
- (Meixian)
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: iòng-tò̤
- Sinological IPA (key): /yoŋ⁵³⁻³³ (tʰ-)no⁵³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Taipei, Kaohsiung, Lukang, Yilan, Kinmen, Magong, Hsinchu)
- (Hokkien: Zhangzhou, Tainan)
- Pe̍h-ōe-jī: iôⁿ-tô
- Tâi-lô: iônn-tô
- Phofsit Daibuun: vioi'dooi
- IPA (Zhangzhou): /iɔ̃¹³⁻²² to¹³/
- IPA (Tainan): /iɔ̃²⁴⁻³³ tɤ²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: iôⁿ-thô
- Tâi-lô: iônn-thô
- Phofsit Daibuun: vioi'tooi
- IPA (Zhangzhou): /iɔ̃¹³⁻²² tʰo¹³/
- (Hokkien: Taipei, Taichung)
- Pe̍h-ōe-jī: iûⁿ-thô
- Tâi-lô: iûnn-thô
- Phofsit Daibuun: viu'tooi
- IPA (Taipei): /iũ²⁴⁻¹¹ tʰo²⁴/
- (Hokkien: Penang)
- Pe̍h-ōe-jī: iâuⁿ-thô
- Tâi-lô: iâunn-thô
- Phofsit Daibuun: viau'tooi
- IPA (Penang): /iãu²³⁻²¹ tʰo²³/
- Xiang
- (Changsha)
- Wiktionary: ian2 dau2
- Sinological IPA (key): /i̯æn¹³ tɒu̯¹³/
- (Changsha)
Noun
楊桃
- carambola (Averrhoa carambola)
- star fruit; carambola (the fruit)
- Alternative name for 獼猴桃／猕猴桃 (míhóutáo, “kiwi fruit”).
Synonyms
- (star fruit):
- (kiwi fruit):
Dialectal synonyms of 獼猴桃 (“kiwi fruit”)
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 獼猴桃 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 奇異果 |
| Harbin | 圓棗子 | |
| Singapore | 奇異果 | |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 楊桃, 狗卵蛋, 狗卵子, 馬屎坨, 馬屎坨坨 |
| Cantonese | Guangzhou | 奇異果 |
| Hong Kong | 奇異果, 奇偉果 | |
| Jiangmen (Xinhui) | 奇異果 | |
| Sarikei (Xinhui) | kiwi | |
| Gan | Pengze | 洋勞畫 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 奇異果 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 奇異果 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 奇異果 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 奇異果 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 奇異果 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 奇異果 | |
| Huizhou | Jixi | 楊桃 |
| Northern Min | Wuyishan | 毛冬瓜 |
| Southern Min | Tainan | 猴頭果 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 奇異果 |
| Wu | Shanghai | 獼猴桃 |
| Xiang | Changsha | 楊桃 |