楊梅

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 楊梅. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 楊梅, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 楊梅 in singular and plural. Everything you need to know about the word 楊梅 you have here. The definition of the word 楊梅 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of楊梅, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: 杨梅

Chinese

surname; poplar Prunus mume
trad. (楊梅) 楊 梅
simp. (杨梅) 杨 梅
Wikipedia has articles on:

Pronunciation 1

Rime
Character 楊 梅
Reading # 1/1 1/1
Initial (聲) 以 (36) 明 (4)
Final (韻) 陽 (105) 灰 (42)
Tone (調) Level (Ø) Level (Ø)
Openness (開合) Open Closed
Division (等) III I
Fanqie 與章切 莫杯切
Baxter yang mwoj
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang 		/jɨɐŋ/ /muʌi/
Pan
Wuyun 		/jiɐŋ/ /muoi/
Shao
Rongfen 		/iɑŋ/ /muɒi/
Edwin
Pulleyblank 		/jɨaŋ/ /mwəj/
Li
Rong 		/iaŋ/ /muᴀi/
Wang
Li 		/jĭaŋ/ /muɒi/
Bernhard
Karlgren 		/i̯aŋ/ /muɑ̆i/
Expected
Mandarin
Reflex 		yáng méi
Expected
Cantonese
Reflex 		joeng4 mui4
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character 楊 梅
Reading # 1/1 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin) 		yáng méi
Middle
Chinese 		‹ yang › ‹ mwoj ›
Old
Chinese 		/*laŋ/ /*C.mˁə/
English poplar plum tree

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. * as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character 楊 梅
Reading # 1/1 1/1
No. 14591 9302
Phonetic
component 		昜 母
Rime
group 		陽 之
Rime
subdivision 		0 0
Corresponding
MC rime 		陽 枚
Old
Chinese 		/*laŋ/ /*mɯː/

Noun

楊梅/杨梅

楊梅

  1. yangmei, Chinese bayberry, red bayberry, yumberry, waxberry, Chinese strawberry (Myrica rubra ⇒ Morella rubra, a Chinese fruit)
    Synonym: 樹梅 / 树梅
  2. (dialectal) strawberry
  3. (dialectal) Short for 楊梅瘡／杨梅疮 (yángméichuāng, “syphilis”).
Synonyms
Dialectal synonyms of 梅毒 (“syphilis”)
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 梅毒
Northeastern Mandarin Beijing 楊梅, 楊梅瘡, 楊梅大瘡
Taiwan 梅毒
Jilu Mandarin Tianjin 楊梅大瘡
Central Plains Mandarin Luoyang 大瘡
Xuzhou 楊梅大瘡
Southwestern Mandarin Wuhan 楊梅瘡
Guiyang 楊梅瘡
Jianghuai Mandarin Nanjing 楊梅瘡
Yangzhou 楊梅大瘡, 楊梅瘡
Nantong 楊梅瘡
Cantonese Hong Kong 梅毒
Gan Nanchang 楊梅瘡
Lichuan 楊梅瘡, 梅毒
Hakka Meixian 梅毒
Yudu 楊梅瘡, 棉花瘡
Miaoli (N. Sixian) 梅毒
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 梅毒
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 梅毒
Taichung (Dongshi; Dabu) 梅毒
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 梅毒
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 梅毒
Huizhou Jixi 楊梅瘡
Jin Xinzhou 大瘡, 天報瘡
Southern Min Xiamen 檨仔
Quanzhou 檨仔
Zhangzhou 檨仔
Taipei 檨仔, 梅毒
New Taipei (Sanxia) 檨仔
Kaohsiung 檨仔, 梅毒
Yilan 檨仔, 梅毒
Changhua (Lukang) 檨仔, 梅毒
Taichung 檨仔
Tainan 檨仔, 梅毒
Kinmen 梅毒
Leizhou 白濁
Southern Pinghua Nanning (Tingzi) 梅毒
Wu Shanghai 楊梅瘡
Suzhou 楊梅瘡
Danyang 楊梅瘡
Hangzhou 楊梅瘡
Ningbo 楊梅瘡
Wenzhou 楊梅瘡
Xiang Loudi 楊梅瘡
Descendants
Sino-Xenic (楊梅):

Pronunciation 2

Proper noun

楊梅

  1. (～區, formerly ～市, ～鎮) Yangmei (a district of Taoyuan, Taiwan, formerly a city and an urban township)
  2. (～鎮) Yangmei, Huazhou, Maoming, Guangdong, China
  3. (～鎮) Yangmei, Yangshan, Qingyuan, Guangdong, China
  4. (～鎮) Yangmei, Rong County, Yulin, Guangxi, China

Japanese

Kanji in this term
楊 梅
よう
Jinmeiyō 		ばい
Grade: 4
on'yomi
Alternative spelling
楊梅 (kyūjitai)

Noun

楊(よう)梅(ばい) • (yōbai) 

  1. Myrica rubra (⇒ Morella rubra); yangmei, Japanese bayberry; Chinese bayberry
    Synonym: 山桃 (yamamomo)
  2. Short for 楊梅瘡 (yōbaisō, “syphillis”).

Korean

Hanja in this term
楊梅

Noun

楊梅 • (yangmae) (hangeul 양매)

  1. hanja form? of 양매

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
楊梅

Noun

楊梅

  1. chữ Hán form of dương mai (“yangmei”).
Wikious
Boobota
Sagapedia