Hello, you have come here looking for the meaning of the word
橫豎. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
橫豎, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
橫豎 in singular and plural. Everything you need to know about the word
橫豎 you have here. The definition of the word
橫豎 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
橫豎, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
unruly; horizontal; across unruly; horizontal; across; (horizontal character stroke) |
(straight down character stroke); to erect; vertical
|
| trad. (橫豎/橫竪)
|
橫
|
豎/竪
|
| simp. (横竖)
|
横
|
竖
|
Pronunciation
Adverb
橫豎
- anyway; in any case; regardless
我橫豎沒有牙齒，咬不動。 [Written Vernacular Chinese, trad.]
我横竖没有牙齿，咬不动。 [Written Vernacular Chinese, simp.]- From: 1935, Lu Xun, 《故事新編·出關》
- Wǒ héngshù méiyǒu yáchǐ, yǎo bù dòng.
- I've lost all my teeth anyway. I can't chew.
然後放開這關係，橫豎這段情已是垂危。 [Literary Cantonese, trad.]
然后放开这关系，横竖这段情已是垂危。 [Literary Cantonese, simp.]- From: 2023, moon tang, 《房屋供應問題》
- jin4 hau6 fong3 hoi1 ze2 gwaan1 hai6, waang4 syu6 ze2 dyun6 cing4 ji5 si6 seoi4 ngai4.
- And then let go of this relationship, it's already dying regardless.
- (archaic) horizontally and perpendicularly
Synonyms
Dialectal synonyms of
反正 (“anyway”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Classical Chinese
|
長短
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
反正, 不管怎樣, 無論如何
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
反正, 橫豎, 橫直
|
| Taiwan
|
反正, 橫豎
|
| Singapore
|
反正
|
| Jilu Mandarin
|
Jinan
|
反正, 橫豎
|
| Central Plains Mandarin
|
Xi'an
|
反正
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
橫順, 橫豎, 左橫, 紅黑, 高矮, 生死
|
| Wuhan
|
橫直
|
| Guiyang
|
千急
|
| Jianghuai Mandarin
|
Yangzhou
|
反正
|
| Hefei
|
反正, 橫豎
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
橫掂
|
| Hong Kong
|
橫掂, 反正
|
| Hong Kong (San Tin; Weitou)
|
橫掂
|
| Hong Kong (Kam Tin; Weitou)
|
橫掂
|
| Hong Kong (Ting Kok)
|
橫掂
|
| Hong Kong (Tung Ping Chau)
|
橫掂
|
| Macau
|
橫掂
|
| Guangzhou (Panyu)
|
橫掂
|
| Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
橫掂
|
| Guangzhou (Conghua)
|
橫掂
|
| Guangzhou (Zengcheng)
|
反正
|
| Foshan
|
橫掂
|
| Foshan (Shatou, Nanhai)
|
橫掂
|
| Foshan (Shunde)
|
橫掂
|
| Foshan (Sanshui)
|
橫掂
|
| Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
左右
|
| Zhongshan (Shiqi)
|
橫掂
|
| Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)
|
橫掂
|
| Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)
|
橫掂
|
| Zhuhai (Doumen)
|
橫掂
|
| Jiangmen (Baisha)
|
橫掂
|
| Jiangmen (Xinhui)
|
橫掂
|
| Taishan
|
橫掂
|
| Kaiping (Chikan)
|
橫掂
|
| Enping (Niujiang)
|
橫掂
|
| Heshan (Yayao)
|
橫掂
|
| Dongguan
|
橫掂
|
| Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
反正
|
| Yangjiang
|
橫掂
|
| Nanning
|
橫直
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
橫掂
|
| Gan
|
Nanchang
|
橫直
|
| Hakka
|
Meixian
|
贏輸, 橫直, 橫正, 反正
|
| Huizhou (Huicheng; Bendihua)
|
橫掂
|
| Huiyang
|
橫掂
|
| Dongguan (Qingxi)
|
橫掂
|
| Shenzhen (Shatoujiao)
|
反正
|
| Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
反正
|
| Heyuan (Bendihua)
|
反正
|
| Liannan
|
反正
|
| Guangzhou (Lütian, Conghua)
|
橫掂, 反正
|
| Jiexi
|
反正
|
| Changting
|
橫直
|
| Ninghua
|
反正
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
反正
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
反正
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
反正
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
反正
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
反正
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
橫直
|
| Hong Kong
|
橫掂
|
| Luchuan
|
反正
|
| Senai (Huiyang)
|
反正
|
| Jin
|
Taiyuan
|
反正, 橫豎
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
橫直
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
橫直, 好呆
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
橫直, 根拄
|
| Quanzhou
|
橫直
|
| Yongchun
|
橫直
|
| Zhangzhou
|
橫直, 生成
|
| Dongshan
|
橫直
|
| Tainan
|
橫直
|
| Pingnan (Shangdu)
|
反正
|
| Shantou
|
長短, 反正, 橫直
|
| Shantou (Chaoyang)
|
正倒
|
| Jieyang
|
長短, 正倒
|
| Puning
|
反正, 正倒
|
| Johor Bahru (Teochew)
|
反正
|
| Leizhou
|
橫直
|
| Puxian Min
|
Putian
|
橫直
|
| Putian (Donghai, Chengxiang)
|
橫直
|
| Xianyou
|
反正, 橫直
|
| Zhongshan Min
|
Zhongshan (Longdu, Shaxi)
|
橫掂
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
橫直
|
| Wu
|
Shanghai
|
橫豎, 反正
|
| Suzhou
|
橫豎, 橫道
|
| Wenzhou
|
橫直, 到老
|
| Xiang
|
Changsha
|
橫直, 橫去
|
| Shuangfeng
|
橫直, 紅黑
|
Verb
橫豎
- (archaic) to crisscross