櫃檯

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 櫃檯. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 櫃檯, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 櫃檯 in singular and plural. Everything you need to know about the word 櫃檯 you have here. The definition of the word 櫃檯 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of櫃檯, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

See also: 櫃台 and 柜台

Chinese

		cupboard; cabinet; wardrobe	table; desk
trad. (櫃檯/櫃枱/櫃臺/櫃台)		櫃	檯/枱/臺/台
simp. (柜台)		柜	台

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): guìtái

(Zhuyin): ㄍㄨㄟˋ ㄊㄞˊ
Cantonese (Jyutping): gwai⁶ toi^4-2
Southern Min
(Hokkien, POJ): kūi-tâi

(Teochew, Peng'im): guin⁷ tai⁵
Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶gue-de₆; ⁶jiu-de₆

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: guìtái
  - Zhuyin: ㄍㄨㄟˋ ㄊㄞˊ
  - Tongyong Pinyin: guèitái
  - Wade–Giles: kuei⁴-tʻai²
  - Yale: gwèi-tái
  - Gwoyeu Romatzyh: gueytair
  - Palladius: гуйтай (gujtaj)
  - Sinological IPA ^(key): /ku̯eɪ̯⁵¹ tʰaɪ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gwai⁶ toi^4-2
  - Yale: gwaih tói
  - Cantonese Pinyin: gwai⁶ toi^4-2
  - Guangdong Romanization: guei⁶ toi^4-2
  - Sinological IPA ^(key): /kʷɐi̯²² tʰɔːi̯²¹⁻³⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: kūi-tâi
  - Tâi-lô: kuī-tâi
  - Phofsit Daibuun: kuixdaai
  - IPA (Xiamen): /kui²²⁻²¹ tai²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /kui⁴¹⁻²² tai²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /kui²²⁻²¹ tai¹³/
  - IPA (Taipei): /kui³³⁻¹¹ tai²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /kui³³⁻²¹ tai²³/
- (Teochew)
  - Peng'im: guin⁷ tai⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kūiⁿ thâi
  - Sinological IPA ^(key): /kũĩ¹¹ tʰai⁵⁵/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁶gue-de₆; ⁶jiu-de₆
  - MiniDict: gue^去 de^去; jiu^去 de^去
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³gue-de₃; ³jjy-de₃
  - Sinological IPA (Shanghai): /ɡue²² de⁴⁴/, /d͡ʑy²² de⁴⁴/

Note:

⁶jiu-de₆ - less common in younger speakers, colloquial;
⁶gue-de₆ - literary reading.

Noun

櫃檯

counter (in a shop, airport, etc.); front desk
轉機櫃檯／转机柜台 ― zhuǎnjī guìtái ― transfer counter

櫃檯關閉。／柜台关闭。 ― Guìtái guānbì. ― Counter closed.

See also

後臺／后台 (hòutái)
前臺／前台 (qiántái)

Wikious

Boobota

Sagapedia