tsia̍h m̄ tín-tǎng IPA (Quanzhou): /bə(ʔ)⁵ t͡siaʔ²⁴ m̩⁴¹⁻²² tin⁵⁵⁴⁻²⁴ taŋ²²/ <span class="searchmatch">欲</span><span class="searchmatch">食</span><span class="searchmatch">毋</span><span class="searchmatch">振動</span> (Hokkien) to be averse to work; to be piggish Dialectal synonyms of 好吃懶做...
definitions of <span class="searchmatch">欲</span><span class="searchmatch">食</span><span class="searchmatch">毋</span>振动 – see <span class="searchmatch">欲</span><span class="searchmatch">食</span><span class="searchmatch">毋</span><span class="searchmatch">振動</span> (“want to eat, not want to move; to be averse to work; to be piggish”). (This term is the simplified form of <span class="searchmatch">欲</span><span class="searchmatch">食</span><span class="searchmatch">毋</span><span class="searchmatch">振動</span>). Notes:...
hou3 xig6 lan5 féi1 Sinological IPA (key): /hou̯³³ sɪk̚² laːn¹³ fei̯⁵⁵/ 好<span class="searchmatch">食</span>懶飛 (Cantonese) to be fond of eating and averse to work; to be piggish Dialectal...
See also: <span class="searchmatch">食</span>饭三碗公,作穑闪西风 Southern Min (Hokkien, POJ): chia̍h-pn̄g saⁿ óaⁿ-kang, choh-sit siám sai-hoang Southern Min (Hokkien: Xiamen) Pe̍h-ōe-jī: chia̍h-pn̄g...
Guangdong: hau4 sed6 lan1 zo4 Sinological IPA: /hau⁵³ sət̚⁵ lan⁴⁴⁻³⁵ t͡so⁵³/ 好<span class="searchmatch">食</span>懶做 (Cantonese, Hakka) to be fond of eating and averse to work; to be piggish...
See also: <span class="searchmatch">食</span>饭用碗公,做代志闪西风 Southern Min (Hokkien, POJ): chia̍h-pn̄g ēng óaⁿ-kong, chòe tāi-chì siám sai-hong / chia̍h-pn̄g ēng óaⁿ-kong, chò tāi-chì siám...
好<span class="searchmatch">食</span>懶做, 吂<span class="searchmatch">食</span>肚飢,<span class="searchmatch">食</span>飽懶屍 Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 愛<span class="searchmatch">食</span>懶屍做 Southern Min Xiamen <span class="searchmatch">欲</span><span class="searchmatch">食</span><span class="searchmatch">毋</span>做, <span class="searchmatch">欲</span><span class="searchmatch">食</span><span class="searchmatch">毋</span><span class="searchmatch">振動</span>, 食欲好,做<span class="searchmatch">欲</span>輕可, <span class="searchmatch">食</span>飯三戰呂布,做事桃花搭渡, <span class="searchmatch">食</span>飯三戰呂布,做事桃花撐搭渡, <span class="searchmatch">食</span>飯大碗公,做工課閃西風, <span class="searchmatch">食</span>飯大碗公,做事閃西風, <span class="searchmatch">食</span>飯食碗公,做穡閃西風...
好<span class="searchmatch">食</span>懶做, 吂<span class="searchmatch">食</span>肚飢,<span class="searchmatch">食</span>飽懶屍 Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 愛<span class="searchmatch">食</span>懶屍做 Southern Min Xiamen <span class="searchmatch">欲</span><span class="searchmatch">食</span><span class="searchmatch">毋</span>做, <span class="searchmatch">欲</span><span class="searchmatch">食</span><span class="searchmatch">毋</span><span class="searchmatch">振動</span>, 食欲好,做<span class="searchmatch">欲</span>輕可, <span class="searchmatch">食</span>飯三戰呂布,做事桃花搭渡, <span class="searchmatch">食</span>飯三戰呂布,做事桃花撐搭渡, <span class="searchmatch">食</span>飯大碗公,做工課閃西風, <span class="searchmatch">食</span>飯大碗公,做事閃西風, <span class="searchmatch">食</span>飯食碗公,做穡閃西風...