askew | beat; strike; break beat; strike; break; mix up; build; fight; fetch; make; tie up; issue; shoot; calculate; since; from; dozen |
just (right); main; upright just (right); main; upright; straight; correct; principle; Chinese 1st month of year |
particle indicating the successful result of a verb; to touch; to come in contact with particle indicating the successful result of a verb; to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to fall asleep; to burn; particle attached after verb to indicate action in progress, like ‑ing ending; to make known; to show; to prove; to write; book; outstanding; to wear (clothes); to contact; to use; to apply; catch; receive; suffer | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (歪打正著/歪打正着) | 歪 | 打 | 正 | 著/着 | |
simp. (歪打正着) | 歪 | 打 | 正 | 着 |
歪打正著