| Kanji in this term | |
|---|---|
| 歯 | 痒 |
| は Grade: 3 |
かゆ > がゆ Hyōgaiji |
| kun'yomi | |
| Alternative spelling |
|---|
| 齒痒い (kyūjitai) |
From the 連体形 (rentaikei, “attributive form”) of Early Middle Japanese adjective 歯痒し (hagayushi), with the medial /-k-/ falling out. Compound of 歯 (ha, “tooth”) + 痒い (kayui, “itchy”). The kayui changes to gayui as an instance of rendaku (連濁).
歯痒い • (hagayui) -i (adverbial 歯痒く (hagayuku))
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 歯痒かろ | はがゆかろ | hagayukaro |
| Continuative (連用形) | 歯痒く | はがゆく | hagayuku |
| Terminal (終止形) | 歯痒い | はがゆい | hagayui |
| Attributive (連体形) | 歯痒い | はがゆい | hagayui |
| Hypothetical (仮定形) | 歯痒けれ | はがゆけれ | hagayukere |
| Imperative (命令形) | 歯痒かれ | はがゆかれ | hagayukare |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 歯痒くない | はがゆくない | hagayuku nai |
| Informal past | 歯痒かった | はがゆかった | hagayukatta |
| Informal negative past | 歯痒くなかった | はがゆくなかった | hagayuku nakatta |
| Formal | 歯痒いです | はがゆいです | hagayui desu |
| Formal negative | 歯痒くないです | はがゆくないです | hagayuku nai desu |
| Formal past | 歯痒かったです | はがゆかったです | hagayukatta desu |
| Formal negative past | 歯痒くなかったです | はがゆくなかったです | hagayuku nakatta desu |
| Conjunctive | 歯痒くて | はがゆくて | hagayukute |
| Conditional | 歯痒ければ | はがゆければ | hagayukereba |
| Provisional | 歯痒かったら | はがゆかったら | hagayukattara |
| Volitional | 歯痒かろう | はがゆかろう | hagayukarō |
| Adverbial | 歯痒く | はがゆく | hagayuku |
| Degree | 歯痒さ | はがゆさ | hagayusa |