歲聲

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 歲聲. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 歲聲, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 歲聲 in singular and plural. Everything you need to know about the word 歲聲 you have here. The definition of the word 歲聲 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of歲聲, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Chinese

		year; years old; (a measure word)	sound; voice; (a measure word, used for sounds) sound; voice; (a measure word, used for sounds); tone; noise
trad. (歲聲)		歲	聲
simp. (岁声)		岁	声

Pronunciation

Southern Min
(Hokkien, POJ): hè-siaⁿ / hèr-siaⁿ / hòe-siaⁿ

(Teochew, Peng'im): huê³ sian¹

Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Taipei, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: hè-siaⁿ
  - Tâi-lô: hè-siann
  - Phofsit Daibuun: heasviaf
  - IPA (Xiamen): /he²¹⁻⁵³ siã⁴⁴/
  - IPA (Singapore): /he²¹⁻⁴² siã⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /he¹¹⁻⁵³ siã⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: hèr-siaⁿ
  - Tâi-lô: hèr-siann
  - IPA (Quanzhou): /hə⁴¹⁻⁵⁵⁴ siã³³/
  - IPA (Singapore): /hə²¹⁻⁴² siã⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: hòe-siaⁿ
  - Tâi-lô: huè-siann
  - Phofsit Daibuun: hoeasviaf
  - IPA (Zhangzhou): /hue²¹⁻⁵³ siã⁴⁴/
  - IPA (Singapore): /hue²¹⁻⁴² siã⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /hue²¹⁻⁴¹ siã⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: huê³ sian¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: huè siaⁿ
  - Sinological IPA ^(key): /hue²¹³⁻⁵⁵ sĩã³³/

Noun

歲聲

(Southern Min) age (of a person)
- 2015, “嘻游记 [The Journey]”‎performed by 刘玲玲 [Liu Ling Ling] and 王雷 [Wang Lei]:
  
  不论你的岁声　之前有无病痛　终身健保陪到老 [Hokkien, simp.]
  不論你的歲聲　之前有無病痛　終身健保陪到老 [Hokkien, trad.]
  Bô-lūn lí ê hòe-siaⁿ, chi-chêng ū bô pīⁿ-thiàⁿ, chiong-sin kiān-pó pôe kàu lāu [Pe̍h-ōe-jī]
  Regardless of your age or whether you have pre-existing conditions, MediShield Life will accompany you till you are old.
- 2016, “欢喜就好 [Happy Can Already!]”, 梁志强 [Jack Neo] (lyrics), 邓碧源 [Matthew Teng] (music)‎:
  
  人生来到这个岁数　也不是讲很老 [Hokkien, simp.]
  人生來到這個歲數　也不是講很老 [Hokkien, trad.]
  Lîn-seng lâi-kàu chit-ê hè-siaⁿ, - m̄-sī kóng chin lāu [Pe̍h-ōe-jī]
  When my life gets to this age, it is not considered very old
- 2023, “二老”‎performed by 吴小新:
  
  行到这个岁声　有好多事俺会看破 [Teochew, simp.]
  行到這個歲聲　有好多事俺會看破 [Teochew, trad.]
  gian⁵ gao³ zi² gai⁵ huê³ sian¹, u⁶ hoh⁴ zoi⁷ se⁷ nang² dioh⁸ toin² pua³ [Peng'im]
  Living to this age, there are many things that we have to be resigned to

Synonyms

年事 (niánshì)
年歲 / 年岁 (niánsuì)
年紀 / 年纪 (niánjì)
年齒 / 年齿 (niánchǐ) (literary, of a person, in years)
年齡 / 年龄 (niánlíng)
歲子 / 岁子 (Hokkien)
歲數 / 岁数 (suìshu)
歲頭 / 岁头 (Hokkien)
齒髮 / 齿发 (chǐfà) (literary, humble)

Wikious

Boobota

Sagapedia