Hello, you have come here looking for the meaning of the word
歹人. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
歹人, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
歹人 in singular and plural. Everything you need to know about the word
歹人 you have here. The definition of the word
歹人 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
歹人, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
bad; wicked; evil
|
man; person; people
|
| trad. (歹人)
|
歹
|
人
|
| simp. #(歹人)
|
歹
|
人
|
| alternative forms
|
歹儂／歹侬 Min Nan
否人 Min Nan
|
Pronunciation
Noun
歹人
- bad person; villain
這樣就可以作你們天父的兒子；因為他叫日頭照好人，也照歹人；降雨給義人，也給不義的人。 [MSC, trad.]
这样就可以作你们天父的儿子；因为他叫日头照好人，也照歹人；降雨给义人，也给不义的人。 [MSC, simp.]- From: 新標點和合本 (Chinese Union Version with New Punctuation), 馬太福音 (Matthew) 5:45
- Zhèyàng jiù kěyǐ zuò nǐmen Tiānfù de érzi; yīnwèi tā jiào rìtou zhào hǎorén, yě zhào dǎirén; jiàngyǔ gěi yìrén, yě gěi bùyì de rén.
- That ye may be the children of your Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.
差點就讓這四個歹人搶去了，還你吧！ [MSC, trad.]
差点就让这四个歹人抢去了，还你吧！ [MSC, simp.]- From: 2015 August 22, 贺清华 (He Qinghua), 《暗镖》, in 《故事会》, →ISSN, issue 590, page 64
- Chādiǎn jiù ràng zhè sì ge dǎirén qiǎngqù le, hái nǐ ba!
- (please add an English translation of this usage example)
Synonyms
- 兇徒 / 凶徒 (xiōngtú)
- 壞人 / 坏人 (huàirén)
- 壞人子 / 坏人子 (fai5 ren2 zr) (Xiang)
- 壞分子 / 坏分子 (huàifènzǐ)
- 壞蛋 / 坏蛋 (huàidàn) (derogatory)
- 姦人 / 奸人 (jiānrén)
- 孬人 (mo2 nang5) (Teochew)
- 宄 (guǐ) (literary)
- 惡人 / 恶人 (èrén)
- 惡徒 / 恶徒 (ètú)
- 拐家伙 (guai3 jia1 ho) (Xiang)
- 歹囝 (Hokkien)
- 歹徒 (dǎitú)
- 海賊 / 海贼 (hāi-*chĕk) (Eastern Min)
- 衰人 (seoi1 jan4) (Cantonese)
References