Hello, you have come here looking for the meaning of the word
毛子. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
毛子, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
毛子 in singular and plural. Everything you need to know about the word
毛子 you have here. The definition of the word
毛子 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
毛子, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
hair; fur; one tenth of a yuan or dollar
|
child; son; (noun suffix) child; son; ( noun suffix); small thing; seed; egg; 1st earthly branch; 11 p.m.–1 a.m., midnight |
simp. and trad.
(毛子)
|
毛
|
子
|
Etymology
Used most prominently during the time of the Boxer Rebellion. This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.
Pronunciation
Noun
毛子
- (slang, sometimes pejorative, ethnic slur) foreigner; white man
- (specifically) Russian person, Russki
- (obsolete) bandit; brigand; outlaw
- bits of wool or thread
Synonyms
Dialectal synonyms of
西方人 (“Westerner; Caucasian”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
西方人, 西洋人, 洋人, 白人, 白種人
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
老外, 毛子
|
| Taiwan
|
洋人, 西洋人, 白人, 老外
|
| Singapore
|
洋人, 外國佬
|
| Jilu Mandarin
|
Jinan
|
洋人, 洋鬼子
|
| Central Plains Mandarin
|
Wanrong
|
洋人
|
| Xi'an
|
洋人
|
| Lanyin Mandarin
|
Lanzhou
|
洋人
|
| Southwestern Mandarin
|
Wuhan
|
洋人, 高鼻子
|
| Liuzhou
|
番鬼佬
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
洋鬼子
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
西人, 老西, 老番, 鬼佬, 番鬼佬, 鬼子佬, 紅毛頭, 紅毛 dated, 紅毛鬼 dated
|
| Hong Kong
|
西人, 白人, 鬼佬, 番鬼佬, 老番 dated, 紅毛鬼 dated, 白鬼 dated
|
| Macau
|
鬼佬
|
| Taishan
|
老番, 番鬼佬
|
| Kaiping (Chikan)
|
老番, 番鬼, 番鬼佬, 紅毛
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
鬼佬
|
| Singapore (Guangfu)
|
鬼佬
|
| Gan
|
Nanchang
|
洋人
|
| Lichuan
|
洋人
|
| Pingxiang
|
洋人
|
| Hakka
|
Meixian
|
番人, 番鬼仔
|
| Yudu
|
洋人
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
洋人, 西洋人, 阿啄仔, 鉤鼻仔, 紅毛番
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
洋人, 西洋人, 阿啄仔, 鉤鼻仔, 紅毛番
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
洋人, 西洋人, 阿啄仔, 鉤鼻仔, 紅毛番
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
洋人, 西洋人, 鉤鼻公, 紅毛番
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
洋人, 西洋人, 阿啄仔, 鉤鼻仔, 紅毛番
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
西洋人, 紅毛番
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
番仔, 阿啄仔, 紅毛番, 𧺤毛的, 番仔鬼
|
| Quanzhou
|
番仔, 紅毛番, 𧺤毛的
|
| Zhangzhou
|
番仔, 紅毛番, 𧺤毛的
|
| Kaohsiung
|
紅毛仔
|
| Changhua (Lukang)
|
阿啄仔
|
| Taichung
|
啄鼻仔
|
| Taichung (Wuqi)
|
阿啄仔
|
| Tainan
|
西洋儂, 阿啄仔, 啄鼻仔
|
| Taitung
|
阿啄仔
|
| Penang (Hokkien)
|
紅毛, 紅毛猴
|
| Singapore (Hokkien)
|
紅毛, 紅毛儂, 紅毛猴
|
| Manila (Hokkien)
|
西方人, 西洋儂, 白種人, 化人 dated
|
| Shantou
|
番儂, 紅毛囝, 番囝
|
| Jieyang
|
紅毛, 紅毛囝, 紅毛鬼
|
| Singapore (Teochew)
|
紅毛, 紅毛儂
|
| Leizhou
|
鉤鼻鬼
|
| Haikou
|
番鬼, 紅毛, 高鼻綠目, 高鼻塌目
|
| Wu
|
Shanghai
|
洋人
|
| Wenzhou
|
番人, 高鼻頭
|
| Xiang
|
Changsha
|
紅毛洋人, 洋人子, 洋人
|
Dialectal synonyms of
俄羅斯人 (“Russian person”)
- 刀刀兒客／刀刀儿客 (dao1 daor1 ke2) (Sichuanese, dated)
- 劫匪 (jiéfěi)
- 匪徒 (fěitú)
- 匪盜／匪盗 (fěidào)
- 土匪 (tǔfěi)
- 強盜／强盗 (qiángdào)
- 強貢／强贡 (Hokkien)
- 強賊／强贼 (Hokkien)
- 搶劫犯／抢劫犯 (qiǎngjiéfàn)
- 棒客 (bang4 ke2) (Sichuanese)
- 棒老二 (bang4 nao3 er4) (Sichuanese)
- 盜匪／盗匪 (dàofěi)
- 盜寇／盗寇 (dàokòu)
- 盜賊／盗贼 (dàozéi)
- 盜隔山／盗隔山 (6dau-kaq-se) (Wu, humorous)
- 鬍匪／胡匪 (húfěi)
- 鬍子／胡子 (húzi) (Northeastern Mandarin, dated)
Derived terms