毛蟹
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 毛蟹. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 毛蟹, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 毛蟹 in singular and plural. Everything you need to know about the word 毛蟹 you have here. The definition of the word 毛蟹 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of毛蟹, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
| hair; fur; one tenth of a yuan or dollar | crab | ||
|---|---|---|---|
| trad. (毛蟹) | 毛 | 蟹 | |
| simp. #(毛蟹) | 毛 | 蟹 | |
| alternative forms | 老蟹 (no-hái) S. Sixian Hakka | ||
Pronunciation
- Mandarin
- Hakka (Sixian, PFS): mô-hái / mo-hái / no-hái
- Southern Min (Hokkien, POJ): mô͘-hōe / mn̂g-hǒe / mô͘-hē / mn̂g-hōe / mn̂g-gēre / mo͘-heh / mo͘-hē / mn̂g-hē
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄇㄠˊ ㄒㄧㄝˋ
- Tongyong Pinyin: máosiè
- Wade–Giles: mao2-hsieh4
- Yale: máu-syè
- Gwoyeu Romatzyh: maushieh
- Palladius: маосе (maose)
- Sinological IPA (key): /mɑʊ̯³⁵ ɕi̯ɛ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: mô-hái / mo-hái
- Hakka Romanization System: moˊ haiˋ / mo haiˋ
- Hagfa Pinyim: mo1 hai3 / mo4 hai3
- Sinological IPA: /mo²⁴ hai̯³¹/, /mo⁵⁵ hai̯³¹/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: no-hái
- Hakka Romanization System: no haiˋ
- Hagfa Pinyim: no4 hai3
- Sinological IPA: /no⁵⁵ hai̯³¹/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Kinmen, Magong)
- Pe̍h-ōe-jī: mô͘-hōe
- Tâi-lô: môo-huē
- Phofsit Daibuun: mo'hoe
- IPA (Xiamen): /mɔ̃²⁴⁻²² hue²²/
- IPA (Kinmen): /mɔ̃²⁴⁻¹² hue²²/
- (Hokkien: Quanzhou, Lukang)
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung, Tainan, Yilan)
- (Hokkien: Taipei, Hsinchu)
- Pe̍h-ōe-jī: mn̂g-hōe
- Tâi-lô: mn̂g-huē
- Phofsit Daibuun: mnghoe
- IPA (Taipei): /mŋ̍²⁴⁻¹¹ hue³³/
- (Hokkien: Sanxia)
- Pe̍h-ōe-jī: mn̂g-gēre
- Tâi-lô: mn̂g-gerē
- (Hokkien: Taichung)
- Pe̍h-ōe-jī: mo͘-heh
- Tâi-lô: moo-heh
- Phofsit Daibuun: mo'heq
- (Hokkien: Taichung)
- Pe̍h-ōe-jī: mo͘-hē
- Tâi-lô: moo-hē
- Phofsit Daibuun: mo'he
- (Hokkien: Zhangpu)
- Pe̍h-ōe-jī: mn̂g-hē
- Tâi-lô: mn̂g-hē
- Phofsit Daibuun: mnghe
- IPA (Zhangpu): /mŋ̍²¹³⁻³³ hiei³³/
- (Hokkien: Xiamen, Kinmen, Magong)
Noun
毛蟹
- Chinese mitten crab
- (Taiwanese Hakka) crab (in general)
Synonyms
Dialectal synonyms of 螃蟹 (“crab”)
Derived terms
- 上海毛蟹 (Shànghǎi máoxiè)
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 毛 | 蟹 |
| け Grade: 2 |
かに > がに Jinmeiyō |
| kun'yomi | |
Etymology
From 毛 (ke, “hair”) + 蟹 (kani, “crab”). The kani changes to gani as an instance of rendaku (連濁).