水果奶昔

水果奶昔

1. smoothie

   • 楊子江是在嬙嬙和一個叫毛毛的女老師在一間有很多種水果奶昔的小店裏喝着木瓜糖水發呆的時候，進了那間小店的。 [MSC, trad.]
     杨子江是在嫱嫱和一个叫毛毛的女老师在一间有很多种水果奶昔的小店里喝着木瓜糖水发呆的时候，进了那间小店的。 [MSC, simp.]

     From: 2001, 聂惠霞, 网络猫, in 人民文学

     Yáng Zǐjiāng shì zài Qiángqiáng hé yī ge jiào Máomáo de nǚ lǎoshī zài yī jiān yǒu hěnduō zhǒng shuǐguǒ nǎixī de xiǎodiàn lǐ hē zhe mùguā tángshuǐ fādāi de shíhòu, jìn le nà jiān xiǎodiàn de.

     It was when Qiangqiang was staring blankly while eating papaya sweet soup with a female teacher called Maomao at a small shop selling all sorts of smoothies that Yang Zijiang entered the shop.

   • 慢慢的，水果奶昔的口味越來越多元，餐桌上的奶昔實驗也越玩越開心。 [MSC, trad.]
     慢慢的，水果奶昔的口味越来越多元，餐桌上的奶昔实验也越玩越开心。 [MSC, simp.]

     From: 2015, 張雲媛 (Yun), 英倫早午餐：休日慢食，美好 Brunch 餐桌風景, page 146

     Mànmàn de, shuǐguǒ nǎixī de kǒuwèi yuè lái yuè duōyuán, cānzhuō shàng de nǎixī shíyàn yě yuè wán yuè kāixīn.

     Slowly, the flavours of my smoothies became more diverse, and I had more and more fun with experimenting with smoothies at the breakfast table.

   • 根據一家得獎水果奶昔製造商「純真飲料公司」共同創辦人李察利德，良心是帶領一家公司邁向成功的基礎 [MSC, trad.]
     根据一家得奖水果奶昔制造商「纯真饮料公司」共同创办人李察利德，良心是带领一家公司迈向成功的基础 [MSC, simp.]

     From: 2016, 劉似蓉 (editor), 國民營英文, page 301

     Gēnjù yī jiā déjiǎng shuǐguǒ nǎixī zhìzàoshāng “Chúnzhēn Yǐnliào Gōngsī” gòngtóng chuàngbànrén Lǐchá Lìdé, liángxīn shì dàilǐng yī jiā gōngsī màixiàng chénggōng de jīchǔ

     According to Richard Reed, a co-founder of the award-winning smoothie manufacturing company Innocent Drinks, the conscience is the foundation that leads a company towards success

• (short form) 果昔 (guǒxī)