Hello, you have come here looking for the meaning of the word
水漲船高. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
水漲船高, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
水漲船高 in singular and plural. Everything you need to know about the word
水漲船高 you have here. The definition of the word
水漲船高 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
水漲船高, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
water; river
|
to swell; distend; to rise (of prices, rivers, etc.)
|
a boat; vessel; ship
|
high; tall
|
| trad. (水漲船高)
|
水
|
漲
|
船
|
高
|
| simp. (水涨船高)
|
水
|
涨
|
船
|
高
|
| Literally: “If water rises, a ship is elevated.”
|
Pronunciation
Idiom
水漲船高
- a thing grows as its foundation grows
朱寧表示，從價格形成機制來看，原料價格上漲，勢必導致以雞蛋為原料的月餅、蛋糕等副食品價格水漲船高。 [MSC, trad.]
朱宁表示，从价格形成机制来看，原料价格上涨，势必导致以鸡蛋为原料的月饼、蛋糕等副食品价格水涨船高。 [MSC, simp.]- From: 黄俊毅 (2020 August 14) “供需结构变化助推鸡蛋价格走高 后市行情仍将偏暖”, in Economic Daily, page 6
- Zhū Níng biǎoshì, cóng jiàgé xíngchéng jīzhì lái kàn, yuánliào jiàgé shàngzhàng, shìbì dǎozhì yǐ jīdàn wéi yuánliào de yuèbǐng, dàngāo děng fùshípǐn jiàgé shuǐzhàngchuángāo.
- Zhu Ning states that considering how prices are formed, if the price of the raw material grows, the prices of non-staple food made from eggs, such as mooncakes and cakes, must grow with it too.