沒關係
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 沒關係. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 沒關係, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 沒關係 in singular and plural. Everything you need to know about the word 沒關係 you have here. The definition of the word 沒關係 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of沒關係, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: 没关系
Chinese
Chinese phrasebook
 | This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness. |
have not; drowned; to end have not; drowned; to end; to die; to inundate |
concern | ||
|---|---|---|---|
| trad. (沒關係) | 沒 | 關係 | |
| simp. (没关系) | 没 | 关系 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄇㄟˊ ㄍㄨㄢ ˙ㄒㄧ
- Tongyong Pinyin: méi guansi̊
- Wade–Giles: mei2 kuan1-hsi5
- Yale: méi gwān-syi
- Gwoyeu Romatzyh: mei guan.shi
- Palladius: мэй гуаньси (mɛj guanʹsi)
- Sinological IPA (key): /meɪ̯³⁵ ku̯än⁵⁵ ɕi²/
- (Standard Chinese, common variant in Taiwan)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄇㄟˊ ㄍㄨㄢ ㄒㄧ
- Tongyong Pinyin: méi guansi
- Wade–Giles: mei2 kuan1-hsi1
- Yale: méi gwān-syī
- Gwoyeu Romatzyh: mei guanshi
- Palladius: мэй гуаньси (mɛj guanʹsi)
- Sinological IPA (key): /meɪ̯³⁵ ku̯än⁵⁵ ɕi⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: mut6 gwaan1 hai6
- Yale: muht gwāan haih
- Cantonese Pinyin: mut9 gwaan1 hai6
- Guangdong Romanization: mud6 guan1 hei6
- Sinological IPA (key): /muːt̚² kʷaːn⁵⁵ hɐi̯²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Interjection
沒關係
- (colloquial) no problem; it doesn't matter; no need to say thanks, apologize or assist (said in reply to an expression of gratitude, regret, willingness to help, etc.)
Synonyms
- 不要緊／不要紧 (bùyàojǐn)
- 沒事／没事 (méishì), 沒事兒／没事儿 (méishìr)
- 沒問題／没问题 (méiwèntí)
- 沒什麼／没什么 (méishénme)
- (Cantonese) 冇問題／冇问题, 冇關係／冇关系, 唔緊要／唔紧要, 唔打緊／唔打紧, 冇緊要／冇紧要, 冇相干, 冇事
- (Hakka, Eastern Min, Hokkien, Teochew) 無要緊／无要紧
- (Hakka, Teochew) 無相干
- (Hakka) 無關係／无关系, 毋怕
- (Hokkien, Teochew) 袂要緊／袂要紧, 無打緊／无打紧, 無啥物／无啥物, 毋畏, 無哪仔／无哪仔, 無哪貨仔／无哪货仔
- (Wu) 嘸沒關係／呒没关系, 勿要緊個／勿要紧个
Verb
沒關係
- to have nothing to do with; to matter little; to be irrelevant
Synonyms
- 不相干 (bùxiānggān)
- 不切題／不切题 (bùqiètí)
- (Cantonese) 冇關係／冇关系, 冇相干
- (Hokkien, Teochew) 無相干, 無關係／无关系, 無干過／无干过, 無底代／无底代