For pronunciation and definitions of <span class="searchmatch">消闲</span> – see 消閒 (“to fill one's spare time; to while away the time”). (This term is the simplified form of 消閒). Notes:...
/siau⁴⁴⁻²² liaŋ²⁴/ IPA (Zhangzhou): /siau⁴⁴⁻²² liaŋ¹³/ 消涼 (Xiamen and Zhangzhou Hokkien) to fill one's spare time; to while away the time 消閒／<span class="searchmatch">消闲</span> (xiāoxián)...
那時候，消閑無事，我找了你們老弟兄們來，尋個樹蔭涼兒，咱們大家多喝兩場子，豈不是個樂兒嗎？ [Written Vernacular Chinese, trad.] 那时候，<span class="searchmatch">消闲</span>无事，我找了你们老弟兄们来，寻个树荫凉儿，咱们大家多喝两场子，岂不是个乐儿吗？ [Written Vernacular Chinese, simp.]...
消遙 / 消遥 (xiāoyáo) 消遣 (xiāoqiǎn) 消釋 / 消释 (xiāoshì) 消長 / 消长 (xiāozhǎng) 消閒 / <span class="searchmatch">消闲</span> (xiāoxián) 消防 (xiāofáng) 消防員 / 消防员 (xiāofángyuán) 消防栓 (xiāofángshuān) 消防署...
抽闲 (chōuxián) 攬閒事 / 揽闲事 有閒 / 有闲 村閒 / 村闲 氣定神閒 / 气定神闲 (qìdìngshénxián) 消閒 / <span class="searchmatch">消闲</span> (xiāoxián) 清閒 / 清闲 (qīngxián) 淘閒氣 / 淘闲气 游手好閒 / 游手好闲 (yóushǒuhàoxián) 渾閒 /...
那時候，消閑無事，我找了你們老弟兄們來，尋個樹蔭涼兒，咱們大家多喝兩場子，豈不是個樂兒嗎？ [Written Vernacular Chinese, trad.] 那时候，<span class="searchmatch">消闲</span>无事，我找了你们老弟兄们来，寻个树荫凉儿，咱们大家多喝两场子，岂不是个乐儿吗？ [Written Vernacular Chinese, simp.]...
consume; news; subside consume; news; subside; to disappear; to vanish idle; interstice; separate trad. (消閒/消閑) 消 閒/閑 simp. (<span class="searchmatch">消闲</span>) 消 闲...