Hello, you have come here looking for the meaning of the word
淫逸. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
淫逸, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
淫逸 in singular and plural. Everything you need to know about the word
淫逸 you have here. The definition of the word
淫逸 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
淫逸, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
excessive; wanton; lewd excessive; wanton; lewd; kinky; obscene |
escape; leisurely; outstanding
|
| trad. (淫逸)
|
淫
|
逸
|
| simp. #(淫逸)
|
淫
|
逸
|
Pronunciation
Verb
淫逸
- (literary) to be promiscuous; to be licentious
Synonyms
- 淫亂 / 淫乱 (yínluàn)
- 穢亂 / 秽乱 (huìluàn) (literary)
Japanese
| Alternative spellings
|
淫逸 (kyūjitai)
淫佚
|
Pronunciation
Adjective
淫逸 • (in'itsu) ←いんいつ (in'itu)?-na (adnominal 淫逸な (in'itsu na), adverbial 淫逸に (in'itsu ni))
- licentious; idle
- promiscuous; lewd
Inflection
| Stem forms
|
| Imperfective (未然形)
|
淫逸だろ
|
いんいつだろ
|
in'itsu daro
|
| Continuative (連用形)
|
淫逸で
|
いんいつで
|
in'itsu de
|
| Terminal (終止形)
|
淫逸だ
|
いんいつだ
|
in'itsu da
|
| Attributive (連体形)
|
淫逸な
|
いんいつな
|
in'itsu na
|
| Hypothetical (仮定形)
|
淫逸なら
|
いんいつなら
|
in'itsu nara
|
| Imperative (命令形)
|
淫逸であれ
|
いんいつであれ
|
in'itsu de are
|
| Key constructions
|
| Informal negative
|
淫逸ではない
淫逸じゃない
|
いんいつではない
いんいつじゃない
|
in'itsu de wa nai
in'itsu ja nai
|
| Informal past
|
淫逸だった
|
いんいつだった
|
in'itsu datta
|
| Informal negative past
|
淫逸ではなかった
淫逸じゃなかった
|
いんいつではなかった
いんいつじゃなかった
|
in'itsu de wa nakatta
in'itsu ja nakatta
|
| Formal
|
淫逸です
|
いんいつです
|
in'itsu desu
|
| Formal negative
|
淫逸ではありません
淫逸じゃありません
|
いんいつではありません
いんいつじゃありません
|
in'itsu de wa arimasen
in'itsu ja arimasen
|
| Formal past
|
淫逸でした
|
いんいつでした
|
in'itsu deshita
|
| Formal negative past
|
淫逸ではありませんでした
淫逸じゃありませんでした
|
いんいつではありませんでした
いんいつじゃありませんでした
|
in'itsu de wa arimasen deshita
in'itsu ja arimasen deshita
|
| Conjunctive
|
淫逸で
|
いんいつで
|
in'itsu de
|
| Conditional
|
淫逸なら（ば）
|
いんいつなら（ば）
|
in'itsu nara (ba)
|
| Provisional
|
淫逸だったら
|
いんいつだったら
|
in'itsu dattara
|
| Volitional
|
淫逸だろう
|
いんいつだろう
|
in'itsu darō
|
| Adverbial
|
淫逸に
|
いんいつに
|
in'itsu ni
|
| Degree
|
淫逸さ
|
いんいつさ
|
in'itsusa
|
Noun
淫逸 • (in'itsu) ←いんいつ (in'itu)?
- licentiousness
1906, Gakuō Kan, Sakubun kappō, →OCLC, page 202:
- 柔弱より淫逸を生じ、淫逸より腐敗を生じ、腐敗に由て破産破心す。
- Nyūjaku yori in'itsu o shōji, in'itsu yori fuhai o shōji, fuhai ni yoshite hasan wa kokorosu.
- From weakness comes licentiousness, from license comes corruption, and from corruption comes bankruptcy.
- a libertine; an idler
- promiscuity; lewdness
- a sexually promiscuous person
References
- ^ Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN