Hello, you have come here looking for the meaning of the word
湴. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
湴, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
湴 in singular and plural. Everything you need to know about the word
湴 you have here. The definition of the word
湴 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
湴, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Translingual
Han character
湴 (Kangxi radical 85, 水+8, 11 strokes, cangjie input 水廿廿金 (ETTC), four-corner 38117, composition ⿰氵並)
References
- Kangxi Dictionary: page 638, character 21
- Dai Kanwa Jiten: character 17879
- Dae Jaweon: page 1045, character 12
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1686, character 2
- Unihan data for U+6E74
Chinese
Glyph origin
|
|
Old Chinese
|
| 湴
|
*breːms
|
| 跰
|
*preŋs, *beːn
|
| 並
|
*beːŋʔ
|
| 竝
|
*beːŋʔ
|
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *breːms): semantic 氵 (“water”) + phonetic 並 (OC *beːŋʔ).
Pronunciation
| Zhengzhang system (2003)
|
| Character
|
湴
|
| Reading #
|
1/1
|
| No.
|
962
|
Phonetic
component
|
並
|
Rime
group
|
談
|
Rime
subdivision
|
1
|
Corresponding
MC rime
|
埿
|
Old
Chinese
|
/*breːms/
|
| Notes
|
同埿
|
Definitions
湴
- (obsolete or Cantonese) mud; mire
Synonyms
Dialectal synonyms of
爛泥 (“mud; slush; ooze; mire”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
爛泥, 泥漿
|
| Northeastern Mandarin
|
Harbin
|
稀泥
|
| Jilu Mandarin
|
Jinan
|
爛泥
|
| Central Plains Mandarin
|
Xining
|
稀泥, 爛泥, 泥糊糊
|
| Xuzhou
|
稀泥, 薄泥, 爛泥
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
爛泥巴
|
| Guiyang
|
爛泥巴, 稀泥巴
|
| Liuzhou
|
泥湴
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
爛泥
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
爛湴, 湴, 泥湴, 泥湴醬
|
| Dongguan
|
爛泥, 爛湴泥, 爛飯泥
|
| Gan
|
Lichuan
|
爛泥
|
| Pingxiang
|
爛泥, 泥漿
|
| Hakka
|
Meixian
|
爛泥
|
| Yudu
|
爛泥
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
濫膏糜
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
濫泥
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
濫膏糜
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
濫膏糜
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
濫膏糜
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
濫膏糜
|
| Jin
|
Taiyuan
|
泥糊糊
|
| Xinzhou
|
泥糊糊
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
爛泥, 泥堛
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
爛泥
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
軟塗, 塗糜, 爛塗, 塗糜膏, 塗糜漿, 漤塗
|
| Quanzhou
|
軟塗, 塗糜, 爛塗, 塗糜膏, 塗糜漿, 漤塗
|
| Jinjiang
|
塗糜
|
| Zhangzhou
|
軟塗, 爛塗, 塗膏, 塗溝仔糜, 漤塗
|
| Zhangzhou (Changtai)
|
塗糜漿
|
| Taipei
|
漤塗, 塗溝糜仔, 塗糜, 爛溝糜仔
|
| New Taipei (Sanxia)
|
塗溝糜
|
| Kaohsiung
|
漉糊仔糜
|
| Yilan
|
漉糊仔糜, 爛塗
|
| Changhua (Lukang)
|
爛糊仔糜
|
| Taichung
|
爛塗, 漉糊仔糜
|
| Tainan
|
漉糊糜仔, 爛塗糜 GT, 漉糊糜 GT
|
| Hsinchu
|
爛塗, 漉溝糜仔
|
| Kinmen
|
塗糜漿
|
| Penghu (Magong)
|
爛溝仔糜
|
| Manila (Hokkien)
|
塗糜
|
| Shantou
|
漤塗
|
| Jieyang
|
漤塗
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
爛湴
|
| Wu
|
Danyang
|
爛爛泥
|
| Ningbo
|
淖泥污漿
|
| Wenzhou
|
爛污泥肝
|
| Xiang
|
Changsha
|
爛泥巴
|
| Loudi
|
爛泥巴
|
Compounds
References