演
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 演. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 演, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 演 in singular and plural. Everything you need to know about the word 演 you have here. The definition of the word 演 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of演, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: 縯
| ||||||||
Translingual
| Stroke order | |||
|---|---|---|---|
| |||
Han character
演 (Kangxi radical 85, 水+11, 14 strokes, cangjie input 水十一金 (EJMC) or 難水十一金 (XEJMC), four-corner 33186, composition ⿰氵寅)
References
- Kangxi Dictionary: page 645, character 23
- Dai Kanwa Jiten: character 18130
- Dae Jaweon: page 1054, character 13
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1730, character 3
- Unihan data for U+6F14
Chinese
| simp. and trad. |
演 | |
|---|---|---|
| 2nd round simp. | 𰛑 | |
| alternative forms | 𤀋 | |
Glyph origin
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *lenʔ): semantic 氵 + phonetic 寅 (OC *lil, *lin).
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): yan3
- (Xi'an, Guanzhong Pinyin): yàn
- (Nanjing, Nanjing Pinyin): yěn
- (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): ян (i͡an, II)
- Cantonese
- (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): jin2 / jin5
- (Dongguan, Jyutping++): jin2
- (Taishan, Wiktionary): yen2
- Gan (Wiktionary): ien3
- Hakka
- Jin (Wiktionary): ie2
- Northern Min (KCR): ěng
- Eastern Min (BUC): iēng
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): eng3
- Southern Min
- Wu (Northern, Wugniu): 5i / 3ie / 3ien
- Xiang (Changsha, Wiktionary): ienn3
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄧㄢˇ
- Tongyong Pinyin: yǎn
- Wade–Giles: yen3
- Yale: yǎn
- Gwoyeu Romatzyh: yean
- Palladius: янь (janʹ)
- Sinological IPA (key): /jɛn²¹⁴/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: yan3
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: ian
- Sinological IPA (key): /iɛn⁵³/
- (Xi'an)
- Guanzhong Pinyin: yàn
- Sinological IPA (key): /iã⁵³/
- (Nanjing)
- Nanjing Pinyin: yěn
- Nanjing Pinyin (numbered): yen3
- Sinological IPA (key): /iẽ¹¹/
- (Dungan)
- Cyrillic and Wiktionary: ян (i͡an, II)
- Sinological IPA (key): /iæ̃⁵¹/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: jin2 / jin5
- Yale: yín / yíhn
- Cantonese Pinyin: jin2 / jin5
- Guangdong Romanization: yin2 / yin5
- Sinological IPA (key): /jiːn³⁵/, /jiːn¹³/
- (Dongguan, Guancheng)
- Jyutping++: jin2
- Sinological IPA (key): /zin³⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: yen2
- Sinological IPA (key): /jen⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: ien3
- Sinological IPA (key): /iɛn²¹³/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: yên
- Hakka Romanization System: ienˊ
- Hagfa Pinyim: yan1
- Sinological IPA: /i̯en²⁴/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: yân
- Hakka Romanization System: (r)ianˊ
- Hagfa Pinyim: yan1
- Sinological IPA: /(j)i̯an²⁴/
- (Meixian)
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: ie2
- Sinological IPA (old-style): /ie⁵³/
- (Taiyuan)+
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: ěng
- Sinological IPA (key): /eiŋ²¹/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: iēng
- Sinological IPA (key): /ieŋ³³/
- (Fuzhou)
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: eng3
- Sinological IPA (key): /ɛŋ⁴⁵³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: eng3
- Sinological IPA (key): /ɛŋ³³²/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, Nan'an, Yongchun, Changtai, Zhangpu, General Taiwanese, Klang)
- (Hokkien: Hui'an)
- Pe̍h-ōe-jī: én
- Tâi-lô: én
- Phofsit Daibuun: ean
- IPA (Hui'an): /en⁵⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: ing5 / êng5 / iang5
- Pe̍h-ōe-jī-like: îng / êng / iâng
- Sinological IPA (key): /iŋ⁵⁵/, /eŋ⁵⁵/, /iaŋ⁵⁵/
Note:
- ing5 - Chaozhou, Shantou;
- êng5 - Jieyang.
- Dialectal data
- Middle Chinese: yenX
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*N-q(r)anʔ/
- (Zhengzhang): /*lenʔ/
Definitions
演
- to develop; to evolve
- to deduce
- to perform; to act; to put on
- to drill; to practice; to exercise
- a surname: Yan
Synonyms
- (to perform):
Compounds
- 三國演義 / 三国演义 (Sānguó Yǎnyì)
- 上演 (shàngyǎn)
- 串演 (chuànyǎn)
- 主演 (zhǔyǎn)
- 公演 (gōngyǎn)
- 出演 (chūyǎn)
- 合演
- 導演 / 导演 (dǎoyǎn)
- 扮演 (bànyǎn)
- 推演 (tuīyǎn)
- 排演 (páiyǎn)
- 會演 / 会演 (huìyǎn)
- 演出 (yǎnchū)
- 演出單位 / 演出单位
- 演出地點 / 演出地点
- 演出本
- 演出者 (yǎnchūzhě)
- 演劇 / 演剧 (yǎnjù)
- 演化 (yǎnhuà)
- 演化支
- 演員 / 演员 (yǎnyuán)
- 演員陣容 / 演员阵容
- 演唱 (yǎnchàng)
- 演唱會 / 演唱会 (yǎnchànghuì)
- 演奏 (yǎnzòu)
- 演奏家 (yǎnzòujiā)
- 演奏者 (yǎnzòuzhě)
- 演戲 / 演戏 (yǎnxì)
- 演技 (yǎnjì)
- 演播 (yǎnbō)
- 演播室 (yǎnbōshì)
- 演替
- 演歌 (yǎngē)
- 演武 (yǎnwǔ)
- 演活
- 演示 (yǎnshì)
- 演算 (yǎnsuàn)
- 演練 / 演练 (yǎnliàn)
- 演繹 / 演绎 (yǎnyì)
- 演繹法 / 演绎法 (yǎnyìfǎ)
- 演義 / 演义
- 演義人員 / 演义人员
- 演義圈 / 演义圈
- 演義界 / 演义界
- 演習 / 演习 (yǎnxí)
- 演藝 / 演艺 (yǎnyì)
- 演說 / 演说 (yǎnshuō)
- 演說者 / 演说者 (yǎnshuōzhě)
- 演說術 / 演说术
- 演講 / 演讲 (yǎnjiǎng)
- 演講家 / 演讲家
- 演變 / 演变 (yǎnbiàn)
- 演進 / 演进 (yǎnjìn)
- 義演 / 义演
- 臨時演員 / 临时演员 (línshí yǎnyuán)
- 表演 (biǎoyǎn)
- 講演 / 讲演 (jiǎngyǎn)
- 路演 (lùyǎn)
- 軍演 / 军演 (jūnyǎn)
- 重演 (chóngyǎn)
- 開演 / 开演 (kāiyǎn)
- 露演
- 預演 / 预演 (yùyǎn)
- 飾演 / 饰演 (shìyǎn)
- 首演 (shǒuyǎn)
References
- “演”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
- Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), A02298
Japanese
Kanji
演
Readings
Etymology
| Kanji in this term |
|---|
| 演 |
| えん Grade: 5 |
| on'yomi |
From Middle Chinese 演 (MC yenX).
Pronunciation
Affix
Derived terms
(Compounds):
Korean
Hanja
- hanja form? of 연 (“performance”)
Vietnamese
Han character
演: Hán Nôm readings: diễn, dăn, dạn, giỡn, rởn, dán, dợn, gián
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.