火鍋
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 火鍋. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 火鍋, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 火鍋 in singular and plural. Everything you need to know about the word 火鍋 you have here. The definition of the word 火鍋 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of火鍋, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: 火锅
Chinese
fire; angry; fierce fire; angry; fierce; fiery; thriving |
pot; pan; boiler | ||
|---|---|---|---|
| trad. (火鍋) | 火 | 鍋 | |
| simp. (火锅) | 火 | 锅 | |
| Literally: “fire pot”. | |||
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): fo2 wo1
- Gan (Wiktionary): fo3 uo1
- Northern Min (KCR): hǒ-uá
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 5hu-ku
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄛ
- Tongyong Pinyin: huǒguo
- Wade–Giles: huo3-kuo1
- Yale: hwǒ-gwō
- Gwoyeu Romatzyh: huooguo
- Palladius: хого (xogo)
- Sinological IPA (key): /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ⁵⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed) (火鍋兒 / 火锅儿)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄛㄦ
- Tongyong Pinyin: huǒguor
- Wade–Giles: huo3-kuo1-ʼrh
- Yale: hwǒ-gwōr
- Gwoyeu Romatzyh: huooguol
- Palladius: хогор (xogor)
- Sinological IPA (key): /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔɻ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: fo2 wo1
- Yale: fó wō
- Cantonese Pinyin: fo2 wo1
- Guangdong Romanization: fo2 wo1
- Sinological IPA (key): /fɔː³⁵ wɔː⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: fo3 uo1
- Sinological IPA (key): /fo²¹³⁻¹³ uo⁴²/
- (Nanchang)
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: hǒ-uá
- Sinological IPA (key): /xo²¹ ua⁵⁴/
- (Jian'ou)
- Southern Min
- (Hokkien: Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: hóe-ko
- Tâi-lô: hué-ko
- Phofsit Daibuun: hoefkoy
- IPA (Kaohsiung): /hue⁴¹⁻⁴⁴ kɤ⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: hé-ko
- Tâi-lô: hé-ko
- Phofsit Daibuun: hefkoy
- IPA (Xiamen, Taipei): /he⁵³⁻⁴⁴ ko⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: hér-ko
- Tâi-lô: hér-ko
- IPA (Quanzhou): /hə⁵⁵⁴⁻²⁴ ko³³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: hóe-oe
- Tâi-lô: hué-ue
- Phofsit Daibuun: hoefoef
- IPA (Zhangzhou): /hue⁵³⁻⁴⁴ ue⁴⁴/
- (Hokkien: Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: hé-o
- Tâi-lô: hé-o
- Phofsit Daibuun: hefoy
- IPA (Philippines): /he⁵⁵⁴⁻²⁴ o³³/
- (Teochew)
- Peng'im: huê2 uê1
- Pe̍h-ōe-jī-like: hué ue
- Sinological IPA (key): /hue⁵²⁻³⁵ ue³³/
- (Hokkien: Kaohsiung)
- Wu
Noun
火鍋
Synonyms
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 火鍋 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 火鍋兒, 火鍋子, 鍋子 |
| Taiwan | 火鍋 | |
| Malaysia | 火鍋 | |
| Singapore | 火鍋 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 火鍋 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 火鍋兒 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 火鍋 |
| Wanrong | 火鍋 | |
| Xi'an | 火鍋子 | |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 火鍋子 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 暖鍋 |
| Guiyang | 火鍋 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 暖鍋, 火鍋 |
| Cantonese | Guangzhou | 火鍋, 邊爐鍋 pot |
| Hong Kong | 火鍋 | |
| Kuala Lumpur (Guangfu) | 火鍋 | |
| Gan | Nanchang | 火鍋子, 火鍋 |
| Pingxiang | 暖鍋, 火鍋 | |
| Jin | Taiyuan | 火鍋子 |
| Xinzhou | 火鍋子 | |
| Northern Min | Jian'ou | 暖鍋, 火鍋 |
| Southern Min | Xiamen | 火鍋, 暖爐, 暖鍋 |
| Quanzhou | 火鍋 | |
| Zhangzhou | 火鍋 | |
| Zhao'an | 火鍋 | |
| New Taipei (Tamsui) | 火鍋 | |
| Kaohsiung (Cijin) | 火鍋 | |
| Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) | 火鍋 | |
| Yilan (Toucheng) | 火鍋 | |
| Tainan | 火鍋 | |
| Penghu (Xiyu) | 火鍋爐 | |
| Penang (Hokkien) | 煙爐 | |
| Singapore (Hokkien) | 暖爐 | |
| Manila (Hokkien) | 火鍋 | |
| Chaozhou | 火鍋, 暖爐 | |
| Shantou | 暖爐 | |
| Jieyang | 暖爐 | |
| Singapore (Teochew) | 暖爐 | |
| Haikou | 暖鍋 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 火鍋 |
| Wu | Shanghai | 火鍋, 暖鍋 dated |
| Suzhou | 暖鍋 | |
| Danyang | 暖鍋 | |
| Hangzhou | 暖鍋 | |
| Ningbo | 暖鍋 | |
| Wenzhou | 暖鍋 | |
| Jinhua | 暖罐 | |
Derived terms
Descendants
- → Korean: 훠궈 (hwogwo)
See also
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 火 | 鍋 |
| ひ Grade: 1 |
なべ Grade: S |
| kun'yomi | |
Noun
- fondue pot