a crow; black; not a crow; black; not; empty; void |
velvet; woolen | fowl; chicken | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (烏絨雞/烏絨鷄) | 烏 | 絨 | 雞/鷄 | |
| simp. (乌绒鸡) | 乌 | 绒 | 鸡 | |
烏絨雞
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 烏雞, 烏骨雞, 泰和雞 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 烏骨雞 |
| Singapore | 烏雞 | |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 烏雞 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 烏雞 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 烏骨雞 |
| Liuzhou | 烏骨雞 | |
| Cantonese | Guangzhou | 竹絲雞 |
| Hong Kong | 竹絲雞 | |
| Dongguan | 竹絲雞, 烏肉雞 | |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 烏骨雞 |
| Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) | 烏骨雞 | |
| Kaohsiung (Meinong; S. Sixian) | 烏骨雞 | |
| Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) | 烏骨雞 | |
| Jin | Taiyuan | 黑雞 |
| Northern Min | Jian'ou | 烏肉雞 |
| Southern Min | Xiamen | 烏雞, 白絨雞, 烏絨雞 |
| Quanzhou | 烏雞, 白絨雞 | |
| Zhangzhou | 烏雞, 白絨雞 | |
| New Taipei (Tamsui) | 烏骨雞 | |
| Kaohsiung | 烏骨雞 | |
| Kaohsiung (Cijin) | 烏骨雞 | |
| Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) | 烏骨雞 | |
| Yilan (Toucheng) | 烏骨雞 | |
| Tainan | 烏骨雞 | |
| Tainan (Anping) | 烏骨雞 | |
| Penghu (Xiyu) | 烏骨雞 | |
| Singapore (Hokkien) | 烏雞, 烏骨雞 | |
| Leizhou | 烏雞 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 黑肉雞 |
| Wu | Suzhou | 烏骨雞 |
| Hangzhou | 烏骨雞 | |
| Wenzhou | 細毛雞, 烏骨雞 | |