Sinological IPA (key): /mo⁵³⁻²¹ nˡieŋ⁵⁵ (Ø-)ŋai⁵³/, /mo⁵³⁻²¹ nˡie⁵⁵ ai⁵³/ 無能耐 (Eastern Min) to not be able to; cannot (Eastern Min) to not feel well Dialectal...
無結煞 (Hakka) there is nothing to be done; one can't do anything about it (Hakka, after verb/adjective + particle) (to) a great extent; extremely 痛到無結煞／痛到无结煞...
and definitions of 无能耐 – see 無能耐 (“to not be able to; cannot; to not feel well; etc.”). (This term is the simplified form of 無能耐). Notes: Simplified Chinese...
bho5 bou7 Pe̍h-ōe-jī-like: bô pōu Sinological IPA (key): /bo⁵⁵⁻¹¹ pou¹¹/ 無步 (Southern Min) to have no recourse; to be unable to find a way out Dialectal...
/bo¹³⁻²² lɔ²²/ IPA (Taipei): /bo²⁴⁻¹¹ lɔ³³/ IPA (Kaohsiung): /bɤ²³⁻³³ lɔ³³/ 無路 (Hokkien, literally) to have no way to go (Hokkien) there is no way; there...
/bo⁵⁵⁻¹¹ pieŋ²¹³/ Note: bho5 biang3 - Shantou, Jieyang; bho5 biêng3 - Chaozhou. 無變 (Hakka, Hokkien, Teochew) there is nothing to be done; one can't do anything...
Pe̍h-ōe-jī-like: bô pōiⁿ huak Sinological IPA (key): /bo⁵⁵⁻¹¹ põĩ¹¹ huak̚²/ 無辦法 (Hakka, Southern Min) it can't be helped; there is no choice Dialectal synonyms...
[mɯ̟ho̞ː] 無(む)法(ほう) • (muhō) -na (adnominal 無(む)法(ほう)な (muhō na), adverbial 無(む)法(ほう)に (muhō ni)) unreasonable, outrageous unlawful Inflection of 無法 無(む)法(ほう)...
be done; it cannot be helped; there is no choice; there is no way”) [map] 無計／无计 (wújì) Southern Min (Hokkien, POJ): phàⁿ-kè Southern Min (Hokkien) Pe̍h-ōe-jī:...
Sino-Xenic (無可奈何): → Korean: 무가내하(無可奈何) (muganaeha) Fielde, Adele Marion (1883) “無 / 无 (bô̤)”, in A Pronouncing and Defining Dictionary of the Swatow Dialect...