| Kanji in this term | ||
|---|---|---|
| 無 | 駄 | 話 |
| む Grade: 4 |
だ Grade: S |
はなし > ばなし Grade: 2 |
| on'yomi | kun'yomi | |
From 無駄 (muda, “useless”) + 話 (hanashi, “talk”). The hanashi changes to banashi as an instance of rendaku (連濁).
無駄話 • (mudabanashi)
無駄話する • (mudabanashi suru) suru (stem 無駄話し (mudabanashi shi), past 無駄話した (mudabanashi shita))
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 無駄話し | むだばなしし | mudabanashi shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 無駄話し | むだばなしし | mudabanashi shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 無駄話する | むだばなしする | mudabanashi suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 無駄話する | むだばなしする | mudabanashi suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 無駄話すれ | むだばなしすれ | mudabanashi sure | |
| Meireikei ("imperative") | 無駄話せよ¹ 無駄話しろ² |
むだばなしせよ¹ むだばなししろ² |
mudabanashi seyo¹ mudabanashi shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 無駄話される | むだばなしされる | mudabanashi sareru | |
| Causative | 無駄話させる 無駄話さす |
むだばなしさせる むだばなしさす |
mudabanashi saseru mudabanashi sasu | |
| Potential | 無駄話できる | むだばなしできる | mudabanashi dekiru | |
| Volitional | 無駄話しよう | むだばなししよう | mudabanashi shiyō | |
| Negative | 無駄話しない | むだばなししない | mudabanashi shinai | |
| Negative continuative | 無駄話せず | むだばなしせず | mudabanashi sezu | |
| Formal | 無駄話します | むだばなしします | mudabanashi shimasu | |
| Perfective | 無駄話した | むだばなしした | mudabanashi shita | |
| Conjunctive | 無駄話して | むだばなしして | mudabanashi shite | |
| Hypothetical conditional | 無駄話すれば | むだばなしすれば | mudabanashi sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||