焫

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 焫. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 焫, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 焫 in singular and plural. Everything you need to know about the word 焫 you have here. The definition of the word 焫 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of焫, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
焫 U+712B, 焫
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-712B
← 焪
 		CJK Unified Ideographs 焬 →

Translingual

Han character

焫 (Kangxi radical 86, 火+8, 12 strokes, cangjie input 火廿人月 (FTOB), composition ⿰火芮)

References

  • Kangxi Dictionary: page 674, character 17
  • Dai Kanwa Jiten: character 19131
  • Dae Jaweon: page 1086, character 6
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 2203, character 9
  • Unihan data for U+712B

Chinese

Etymology 1

Pronunciation

trad. 焫
simp. # 焫
Rime
Character 焫
Reading # 1/1
Initial (聲) 日 (38)
Final (韻) 薛 (82)
Tone (調) Checked (Ø)
Openness (開合) Closed
Division (等) III
Fanqie 如劣切
Baxter nywet
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang 		/ȵiuᴇt̚/
Pan
Wuyun 		/ȵʷiɛt̚/
Shao
Rongfen 		/ȵʑjuæt̚/
Edwin
Pulleyblank 		/ȵwiat̚/
Li
Rong 		/ȵiuɛt̚/
Wang
Li 		/ȵʑĭuɛt̚/
Bernard
Karlgren 		/ȵʑi̯wɛt̚/
Expected
Mandarin
Reflex 		ruò
Expected
Cantonese
Reflex 		jyut6
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character 焫
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin) 		ruò
Middle
Chinese 		‹ nywet ›
Old
Chinese 		/*not/
English hot, burning; to burn

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. * as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character 焫
Reading # 1/1
No. 9403
Phonetic
component 		內
Rime
group 		月
Rime
subdivision 		3
Corresponding
MC rime 		爇
Old
Chinese 		/*njod/
Notes 同爇見禮記

Definitions

焫

  1. ‡ Alternative form of 爇 (ruò, “to ignite; to set on fire”)
  2. (traditional Chinese medicine) to burn a needle applied to acupoints to stimulate them

Etymology 2

Compare Zhuang ndat (“hot”), Thai เดือด (dʉ̀ʉat, “to boil”).

Pronunciation

trad. 焫
simp. # 焫
alternative forms 烙
辣
㶧
𤊶

Definitions

焫

  1. (Cantonese, Hakka) (of hot objects) to burn; to scald; to sear
    我畀滾水焫嚫手。 [Cantonese, trad.]
    我畀滚水焫𰈍手。 [Cantonese, simp.]
    ngo5 bei2 gwan2 seoi2 naat3 can1 sau2.
    My hand was scalded by boiling water.
    焫嚫條脷／焫𰈍条脷 [Cantonese]  ―  naat3 can1 tiu4 lei6   ―  to burn one's tongue
  2. (Cantonese, Hakka) very hot; scalding

Synonyms

Dialectal synonyms of 燙 (“boiling hot”)
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 燙
Northeastern Mandarin Beijing 燙
Taiwan 燙
Singapore 燒
Jilu Mandarin Jinan 燙
Central Plains Mandarin Xi'an 燙, 燒
Southwestern Mandarin Chengdu 燙
Wuhan 炟
Guilin 燙
Jianghuai Mandarin Yangzhou 燙
Hefei 燙
Cantonese Guangzhou 焫, 滾
Hong Kong 焫, 滾
Hong Kong (San Tin Weitou) 焫
Hong Kong (Ting Kok) 淥
Hong Kong (Tung Ping Chau) 淥
Taishan 焫
Dongguan 焫
Yangjiang 燙
Kuala Lumpur (Guangfu) 淥
Singapore (Guangfu) 滾
Gan Nanchang 燒, 滾
Pingxiang 滾
Hakka Meixian 滾, 淥, 焫
Miaoli (N. Sixian) 燒
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 燒
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 燒
Taichung (Dongshi; Dabu) 燒
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 燒
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 燒
Hong Kong 燒
Senai (Huiyang) 燒, 淥
Jin Taiyuan 燙, 燙人, 燒, 燒人
Northern Min Jian'ou 燙
Eastern Min Fuzhou 灴
Southern Min Xiamen 燙
Kaohsiung 燒
Yilan 燒
Changhua (Lukang) 燒
Taichung 燒
Taichung (Wuqi) 燒
Tainan 燒
Taitung 燒
Hsinchu 燒
Penghu (Magong) 燒
Singapore (Hokkien) 燒
Manila (Hokkien) 燒
Chaozhou 燙
Bangkok (Teochew) 燙
Johor Bahru (Teochew) 燒
Wu Suzhou 燙
Ningbo 燙
Wenzhou 燙
Xiang Changsha 燒𤐰, 𤐰
Shuangfeng 辣

Compounds

Japanese

Kanji

焫

(Hyōgai kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

  • On (unclassified): ぜつ (zetsu)、ねち (nechi)
  • Kun: やく (yaku)
Wikious
Boobota
Sagapedia