Hello, you have come here looking for the meaning of the word
煞著. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
煞著, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
煞著 in singular and plural. Everything you need to know about the word
煞著 you have here. The definition of the word
煞著 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
煞著, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
baleful; bring to a stop; very baleful; bring to a stop; very; decrease; tighten |
particle indicating the successful result of a verb; to touch; to come in contact with particle indicating the successful result of a verb; to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to fall asleep; to burn; particle attached after verb to indicate action in progress, like ‑ing ending; to make known; to show; to prove; to write; book; outstanding; to wear (clothes); to contact; to use; to apply; catch; receive; suffer |
| trad. (煞著)
|
煞
|
著
|
| simp. (煞着)
|
煞
|
着
|
| alternative forms
|
紲著／绁着 (sòa-tio̍h)
續著／续着 (sòa-tio̍h)
|
Pronunciation
Adverb
煞著
- (Hokkien) what need is there to; why does one need to
Synonyms
- 乜使 (Hokkien)
- 何乜苦 (Taiwanese Hokkien)
- 何得苦 (Hokkien)
- 何必 (hébì)
- 何苦 (hékǔ)
- 何苦來 / 何苦来 (hékǔlái)
- 何須 / 何须 (héxū) (literary)
- 抑使 (Taiwanese Hokkien)
- 抑著 / 抑着 (Zhangzhou Hokkien)
- 敢著 / 敢着 (Hokkien)
- 甲使 (Zhangzhou Hokkien)
- 甲著 / 甲着 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
Verb
煞著
- (Hokkien) must; have to; should
Synonyms
- 一定愛 / 一定爱 (Hakka)
- 一定要
- 務必 / 务必 (wùbì)
- 務期 / 务期 (wùqī) (literary)
- 務須 / 务须 (wùxū)
- 定著 / 定着 (tiānn-tio̍h) (Min Nan)
- 得 (děi) (colloquial)
- 必得
- 必須 / 必须 (bìxū)
- 應當 / 应当 (yīngdāng) (law)
- 著愛 / 着爱 (tio̍h-ài) (Xiamen Hokkien, Taiwanese Hokkien)
- 非得 (fēiděi)