For pronunciation and definitions of <span class="searchmatch">爷娘</span> – see 爺娘 (“parents”). (This term is the simplified form of 爺娘). Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland...
yéniáng (Zhuyin ㄧㄝˊ ㄋㄧㄤˊ) Hanyu Pinyin reading of 爺娘 / <span class="searchmatch">爷娘</span>...
See also: 爺孃 and <span class="searchmatch">爷娘</span> Mandarin (Pinyin): yéniáng (Zhuyin): ㄧㄝˊ ㄋㄧㄤˊ Cantonese (Jyutping): je4 noeng4 Gan (Wiktionary): ia4 nyiong Hakka (Sixian, PFS): yà-ngiòng...
kɯ⁵⁵ dɯ³¹/ 一個頭 (Songjiang Wu) only child 我爺娘是養我一個頭。 [Shanghainese, trad.] 我<span class="searchmatch">爷娘</span>是养我一个头。 [Shanghainese, simp.] 3ngu 2ya-gnian2 6zy 4yan-ngu3 7iq-keu5-deu2 [Wugniu]...
[Shànghǎihuà dàcídiǎn], 上海辞书出版社, page 28: 爺娘辛辛苦苦背米，子女用鈔票要省省咾用。 [Shanghainese, trad.] <span class="searchmatch">爷娘</span>辛辛苦苦背米，子女用钞票要省省咾用。 [Shanghainese, simp.] 6ya-gnian 1shin-shin-khu-khu 5pe 6mi...
(zàowángyé) 爺們 / 爷们 (yémen) 爺們兒 / 爷们儿 (yémenr) 爺兒們 / 爷儿们 爺兒倆 / 爷儿俩 爺娘 / <span class="searchmatch">爷娘</span> (yéniáng) 爺孃 / <span class="searchmatch">爷娘</span> (yéniáng) 爺爺 / 爷爷 爺羹娘飯 / 爷羹娘饭 爺飯娘羹 / 爷饭娘羹 王爺 / 王爷 王爺府 / 王爷府 (wángyefǔ)...
(Taipei): /tiɪŋ²⁴⁻¹¹ sĩ⁴⁴/ 重生 to come back to life; to be revived to regrow; to regenerate 大地重生 浴火重生 (yùhuǒchóngshēng) 重生父母 (chóngshēng fùmǔ) 重生爺娘 / 重生<span class="searchmatch">爷娘</span>...
northern barbarian troops 不聞爺娘喚女聲，但聞燕山胡騎聲啾啾。 [Classical Chinese, trad.] 不闻<span class="searchmatch">爷娘</span>唤女声，但闻燕山胡骑声啾啾。 [Classical Chinese, simp.] From: 《木蘭詩》 (Ballad of Mulan) Bù...
return home. (colloquial) mother; ma 爺娘聞女來，出郭相扶將。 [Literary Chinese, trad.] <span class="searchmatch">爷娘</span>闻女来，出郭相扶将。 [Literary Chinese, simp.] From: 6th century,《木蘭辭》 The Ballad of...