Hello, you have come here looking for the meaning of the word
牛 . In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
牛 , but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
牛 in singular and plural. Everything you need to know about the word
牛 you have here. The definition of the word
牛 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
牛 , as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Translingual
Stroke order
Stroke order
Alternative forms
牜 (U+725C
) - used as a left radical component (not a standalone character)
𠂒 (U+20092
) - sometimes used as a top component
Han character
牛 (Kangxi radical 93, 牛 +0, 4 strokes, cangjie input 竹手 (HQ ), four-corner 25000 , composition ⿻𠂉 十 )
Kangxi radical #93, ⽜ .
Shuowen Jiezi radical №19
Derived characters
Appendix:Chinese radical/牛
件 , 吽 , 𡉯 , 𫰔 , 𡵜 , 𢓐 , 𢪧 , 汼 , 𭷽 , 𨸡 , 𨑴 , 𣅫 , 㭌 , 犇 , 𣧘 , 𣬳 , 𤰼 , 𥝫 , 䋅 , 𦧋 , 𧉖 , 𧣈 , 𧥸 , 𧲤 , 鈝 , 𮓤 ,䭽 , 𩲍 , 𩵠 , 𩿓 , 䵓 , 𬨹
吿 , 𭇤 , 𡕘 , 䒜 , 𣁄 , 𪺝 , 㽚 , 窂 , 荦 , 𬙮 , 𧢻 , 𤛗 , 𤵃 , 𨳯 , 制
See also
References
Kangxi Dictionary: page 697 , character 1
Dai Kanwa Jiten: character 19922
Dae Jaweon: page 1108, character 16
Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1800, character 1
Unihan data for U+725B
Chinese
Wikipedia has articles on:
牛 (Written Standard Chinese? ) 牛 (Cantonese) 牛 (Classical) gû (Southern Min) 牛 (Wu)
Glyph origin
Pictogram (象形 ) .
Etymology
From Proto-Sino-Tibetan *ŋwa .
Pronunciation
Mandarin
(Standard )
(Pinyin ) : niú (niu2 )
(Zhuyin ) : ㄋㄧㄡˊ
(Chengdu , Sichuanese Pinyin ) : nyiu2
(Dungan , Cyrillic and Wiktionary ) : ню (ni͡u, I)
Cantonese
(Guangzhou –Hong Kong , Jyutping ) : ngau4 , ngau4-2
(Taishan , Wiktionary ) : ngeu3
Gan (Wiktionary ) : nyiu4 / ngieu4
Hakka
(Sixian , PFS ) : ngiù
(Meixian , Guangdong ) : ngiu2
Jin (Wiktionary ) : niou1
Northern Min (KCR ) : niû
Eastern Min (BUC ) : ngù / ngiù
Southern Min
(Hokkien , POJ ) : gû / giû / ngiû
(Teochew , Peng'im ) : ghu5
(Leizhou , Leizhou Pinyin ) : bhu5
Wu (Wugniu )
Xiang (Changsha , Wiktionary ) : nyiou2
Note :
ngù - colloquial;
ngiù - literary.
Note :
gû - colloquial;
giû/ngiû - literary.
Baxter –Sagart system 1.1 (2014 )
Character
牛
Reading #
1/1
Modern Beijing (Pinyin)
niú
Middle Chinese
‹ ngjuw ›
Old Chinese
/*ʷə/ (< uvular?)
English
ox
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:
* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. * as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
牛
Reading #
1/1
No.
9564
Phonetic component
牛
Rime group
之
Rime subdivision
0
Corresponding MC rime
牛
Old Chinese
/*ŋʷɯ/
Definitions
牛
bovine , e.g. cow , bull , ox , buffalo , bison , yak (Classifier : 頭 / 头 m c mb md ; 條 / 条 m g h x ; 隻 / 只 m c g mn w x )
beef
乾炒牛 河 / 干炒牛 河 ― gānchǎo niú hé ― beef chow fun
蛋 牛 治 [Cantonese ] ― daan6-2 ngau4-2 zi6 ― beef and egg sandwich
stubborn ; pigheaded
( colloquial ) arrogant
( Mainland China , Mandarin , slang ) awesome ; powerful
牛 屄 ― niú bī ― awesome
牛 人 ― niú rén ― an awesome person
( ~宿 ) ( Chinese astronomy ) Ox ( one of Twenty-Eight Mansions )
( physics ) Short for 牛頓 / 牛顿 (niúdùn , “newton ”).
( Hong Kong Cantonese , computing ) Short for 火牛 (“transformer”). (Classifier : 隻 / 只 c )
a surname
牛 僧 孺 ― Niú Sēngrú ― Niu Sengru (Tang politician)
Synonyms
Dialectal synonyms of
牛 (“bovine”)
( beef ) : 牛肉 (niúròu )
( awesome ) :
不得了 ( bùdéliǎo ) ( colloquial ) 了不得 ( colloquial ) 了不起 ( liǎobùqǐ ) ( colloquial ) 了勿起 ( Wu ) 佼佼 ( jiǎojiǎo ) ( literary ) 俊偉 / 俊伟 ( jùnwěi ) ( literary ) 偉大 / 伟大 ( wěidà ) 傑出 / 杰出 ( jiéchū ) 傲人 ( àorén ) ( nowadays especially of breasts, body curve ) 優異 / 优异 ( yōuyì ) 優秀 / 优秀 ( yōuxiù ) 優越 / 优越 ( yōuyuè ) 出挑 ( chhut-thio ) ( Quanzhou Hokkien ) 出擢 ( Hokkien ) 出眾 / 出众 ( chūzhòng ) 出腳 / 出脚 ( Hokkien ) 出色 ( chūsè ) 勢面 / 势面 ( Hokkien ) 勿得了 ( Wu ) 卓然 ( zhuórán ) ( literary ) 卓犖 / 卓荦 ( zhuóluò ) ( literary ) 卓異 / 卓异 ( zhuóyì ) ( literary ) 卓著 ( zhuózhù ) 卓越 ( zhuóyuè ) 厲害 / 厉害 ( lìhài ) ( informal ) 咧斗 ( Zhangzhou Hokkien ) 咧斗 ( Zhangzhou Hokkien ) 好極了 / 好极了 ( hǎo jíle ) 尤異 / 尤异 ( yóuyì ) ( literary ) 崢嶸 / 峥嵘 ( zhēngróng ) 彰顯 / 彰显 ( zhāngxiǎn ) 惡實 / 恶实 ( o5 shr6 ) ( Xiang, used as a complement ) 打得 ( Hakka ) 挺 ( tǐng ) 斐然 ( fěirán ) 棒 ( bàng ) ( colloquial ) 標青 / 标青 ( biu1 ceng1 ) ( Cantonese, Teochew ) 漂亮 炳 ( bǐng ) ( literary ) 牛鬼 ( Guilin Mandarin ) 特出 ( tèchū ) 特異 / 特异 ( tèyì ) 犀利 ( xīlì ) ( originally Cantonese, sometimes Mandarin ) 皦皦 ( jiǎojiǎo ) ( literary ) 看家 ( kānjiā ) ( attributive, of skill, ability, etc. ) 穩 / 稳 ( wěn ) ( slang, neologism ) 突出 ( tūchū ) 英英 ( yīngyīng ) ( literary ) 蓋帽 / 盖帽 ( gàimào ) ( slang ) 表表 ( biǎobiǎo ) ( literary ) 超凡 ( chāofán ) 超卓 ( chāozhuó ) ( literary ) 超常 ( chāocháng ) 超拔 ( chāobá ) ( literary ) 超絕 / 超绝 ( chāojué ) 非凡 ( fēifán ) 響噹噹 / 响当当 ( xiǎngdāngdāng ) 顯著 / 显著 ( xiǎnzhù ) 高強 / 高强 ( gāoqiáng )
Dialectal synonyms of
厲害 (“impressive; excellent; amazing; fantastic”)
Variety
Location
Words
Mandarin
Beijing
牛 , 牛兒 , 牛屄 vulgar
Taiwan
厲害 , 棒
Malaysia
厲害 , 夠力
Singapore
厲害
Cantonese
Guangzhou
犀利 , 勁
Hong Kong
犀利 , 勁 , 勁抽 , 堅抽
Penang (Guangfu)
犀利
Singapore (Guangfu)
犀利 , 勁
Hakka
Miaoli (N. Sixian)
厲害 , 慶
Pingtung (Neipu; S. Sixian)
厲害 , 慶 , 壁
Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
厲害 , 慶
Taichung (Dongshi; Dabu)
厲害 , 慶
Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
厲害 , 慶
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
厲害 , 慶
Hong Kong
叻
Kuching (Hepo)
慶
Southern Min
Xiamen
厲害
Shishi
厲害
Zhao'an
厲害
Tainan
厲害
Penang (Hokkien)
厲害
Singapore (Hokkien)
厲害 , 勥 , 𠢕
Manila (Hokkien)
厲害 , 勥 , 𠢕
Haifeng
厲害
Singapore (Teochew)
厲害
Wu
Shanghai
結棍
Suzhou
結棍
Wuxi
結棍
Hangzhou
結棍
Ningbo
結棍
Xiang
Changsha
䏧腮
Dialectal synonyms of
變壓器 (“transformer”)
Descendants
Compounds
See also
(Chinese zodiac signs ) 鼠 (shǔ ), 牛 (niú ), 虎 (hǔ ), 兔 (tù ), 龍 / 龙 (lóng ), 蛇 (shé ), 馬 / 马 (mǎ ), 羊 (yáng ), 猴 (hóu ), 雞 / 鸡 (jī ), 狗 (gǒu ), 豬 / 猪 (zhū ) (Category: zh:Chinese zodiac signs )
References
Japanese
Kanji
牛
(grade 2 “Kyōiku” kanji )
cow , ox , cattle
Readings
Compounds
Compounds
牛( うし ) 馬( うま ) ( ushiuma )
牛( うし ) 鬼( おに ) ( ushioni ) , 牛( ぎゅう ) 鬼( き ) ( gyūki )
牛( うし ) 氈( かも ) 鹿( しか ) ( ushikamoshika , “ wildebeest , gnu ” )
牛車( ぎっしゃ ) ( gissha ) , 牛( ぎゅう ) 車( しゃ ) ( gyūsha ) , 牛( うし ) 車( ぐるま ) ( ushiguruma ) : oxcart
牛( ぎゅう ) 脂( し ) ( gyūshi , “ tallow of cow ” )
牛( ぎゅう ) 舎( しゃ ) ( gyūsha )
牛( ぎゅう ) 耳( じ ) る ( gyūjiru )
牛( ぎゅう ) 肉( にく ) ( gyūniku , “ beef ” )
牛( ぎゅう ) 乳( にゅう ) ( gyūnyū , “ cow's milk ” )
牛( ぎゅう ) 馬( ば ) ( gyūba )
牛( ぎゅう ) 皮( ひ ) ( gyūhi , “ cowhide ” )
牛( ぎゅう ) 酪( らく ) ( gyūraku , “ butter ” )
牛頭天王( ごずてんのう ) ( Gozu Tennō ) : name of a deity
牛( ご ) 蒡( ぼう ) ( gobō ) : greater burdock (Arctium lappa )
インド牛( うし ) ( indōshi ) , 瘤( こぶ ) 牛( うし ) ( kobūshi ) , 犎( ほう ) 牛( ぎゅう ) ( hōgyū ) : zebu
雄( お ) 牛( うし ) , 牡( お ) 牛( うし ) ( ōshi )
蝸( か ) 牛( ぎゅう ) ( kagyū , “ snail ; cochlea ” )
蝸牛( かたつむり ) ( katatsumuri , “ snail ” )
子( こ ) 牛( うし ) , 仔( こ ) 牛( うし ) ( kōshi )
呉( ご ) 牛( ぎゅう ) ( gogyū ) , 水( すい ) 牛( ぎゅう ) ( suigyū ) : water buffalo
麝( じゃ ) 香( こう ) 牛( うし ) ( jakōushi , “ musk ox ” )
肉( にく ) 牛( ぎゅう ) ( nikugyū , “ beef cattle ” )
乳( にゅう ) 牛( ぎゅう ) ( nyūgyū , “ dairy cattle ” )
雌( め ) 牛( うし ) , 牝( め ) 牛( うし ) ( meushi )
Etymology 1
From Old Japanese , from Proto-Japonic *Osi .
Pronunciation
Noun
牛( うし ) or 牛( ウシ ) • (ushi )
cow , bull , ox , cattle , a domestic bovine
Synonyms: ( dialectal, Tohoku ) べこ , ( dialectal, Akita, Sendai, Shimokita, Tsugaru ) べご , ( dialectal, Kagoshima ) べぶ
1999 November 18, “牛( ぎゅう ) 魔( ま ) 人( じん ) ”, in Vol.6 , Konami :
森( もり ) に住( す ) む牛( うし ) の魔( ま ) 人( じん ) 。ツノを突( つ ) き出( だ ) し突( とっ ) 進( しん ) して攻( こう ) 撃( げき ) 。Mori ni sumu ushi no majin. Tsuno o tsukidashi tosshin shite kōgeki. A bovine jinn who resides in the woods. He’ll charge at you and stick you with his horns.
1999 December 1, “ミノタウルス [Minotaurus ]”, in BOOSTER 6 , Konami :
すごい力( ちから ) を持( も ) つウシ の怪( かい ) 物( ぶつ ) 。オノひと振( ふ ) りで何( なに ) でもなぎ倒( たお ) す。 Sugoi chikara o motsu ushi no kaibutsu. Ono hitofuri de nani demo nagitaosu. A bovine monster with tremendous power who chops up anyone in his way with one axe swing.
beef
Usage notes
As with many terms that name organisms, this term is often spelled in katakana , especially in biological contexts (where katakana is customary), as ウシ .
Derived terms
Etymology 2
From Middle Chinese 牛 ( ngjuw , “ cow ” ) . Compare Hokkien 牛 ( giû / ngiû ) .
Pronunciation
Noun
牛( ぎゅう ) • (gyū ) ←ぎう ( giu ) ?
cow , bull , ox , cattle
beef
( astronomy ) Ox
References
↑ 1.0 1.1 Matsumura, Akira , editor (2006 ), 大辞林 (in Japanese), Third edition, Tōkyō : Sanseidō , →ISBN
↑ 2.0 2.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute , editor (1998 ), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary ] (in Japanese), Tōkyō : NHK Publishing , →ISBN
Korean
Hanja
牛 (eumhun 소 우 ( so u ) )
Hanja form? of 우 ( “ cow ” ) .
Compounds
Okinawan
Kanji
牛
(grade 2 “Kyōiku” kanji )
Readings
Etymology
From Proto-Ryukyuan *Osi , from Proto-Japonic *Osi .
Pronunciation
Noun
牛( うし ) (ushi )
cow , cattle
Derived terms
References
“うし【牛】 ” in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary , 2019.
Vietnamese
Han character
牛 : Hán Nôm readings: ngưu , ngọ , ngỏ , ngõ , ngâu
This term needs a translation to English. Please help out and add a translation , then remove the text {{rfdef }}
.
Yonaguni
Kanji
牛 (hiragana うち , romaji uchi )
Etymology
From Proto-Ryukyuan *Osi , from Proto-Japonic *Osi .
Noun
牛 (hiragana うち , romaji uchi )
cow , cattle
References
“うち【牛】 ” in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary , 2019.