See also: 牛头马面 Wikipedia has an article on: <span class="searchmatch">牛頭馬面</span> Mandarin (Pinyin): niútóumǎmiàn (Zhuyin): ㄋㄧㄡˊ ㄊㄡˊ ㄇㄚˇ ㄇㄧㄢˋ Cantonese (Jyutping): ngau4 tau4 maa5 min6...
Japanese Wikipedia From 牛頭 (Gozu, “Ox-Head”) + 馬頭 (Mezu, “Horse-Head”). Compare Chinese <span class="searchmatch">牛頭馬面</span>／牛头马面 (niútóumǎmiàn, literally “Ox-Head and Horse-Face”). (Tokyo) ごずめず [gòzú...
Calque of Chinese <span class="searchmatch">牛頭馬面</span> / 牛头马面 (Ngưu Đầu Mã Diện, literally “Bull-Head and Horse-Face”), equivalent to đầu (“head”) + trâu (“water buffalo”) + mặt (“face”)...
mythology, Japanese mythology) Ox-Head, one of the two guardians of hell <span class="searchmatch">牛頭馬面</span> / 牛头马面 (niútóumǎmiàn) Sino-Xenic (牛頭): → Japanese: 牛頭(ごず) (Gozu) 馬面／马面 (Mǎmiàn)...
bin³³/ 馬面 (Chinese mythology) Horse-Face, one of the two guardians of hell <span class="searchmatch">牛頭馬面</span>／牛头马面 (niútóumǎmiàn) Southern Min (Hokkien, POJ): bé-bīn / bée-bīn Southern...
牛顿 (Niúdùn) 牛頭 / 牛头 (niútóu) 牛頭不對馬嘴 / 牛头不对马嘴 (niútóubùduìmǎzuǐ) 牛頭禪 / 牛头禅 <span class="searchmatch">牛頭馬面</span> / 牛头马面 (niútóumǎmiàn) 牛飲 / 牛饮 (niúyǐn) 牛餼退敵 / 牛饩退敌 牛首 (Niúshǒu) 牛馬 / 牛马 (niúmǎ)...