瓷
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 瓷. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 瓷, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 瓷 in singular and plural. Everything you need to know about the word 瓷 you have here. The definition of the word 瓷 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of瓷, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: 甆
| ||||||||
Translingual
Han character
瓷 (Kangxi radical 98, 瓦+6, 10 strokes, cangjie input 戈人一女弓 (IOMVN) or 一人一女弓 (MOMVN), four-corner 37717, composition ⿱次瓦)
References
- Kangxi Dictionary: page 749, character 7
- Dai Kanwa Jiten: character 21491
- Dae Jaweon: page 1157, character 30
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1424, character 22
- Unihan data for U+74F7
Chinese
| trad. | 瓷 | |
|---|---|---|
| simp. # | 瓷 | |
| alternative forms | 甆 珁 𤮀 𦈱 | |
Glyph origin
| Historical forms of the character 瓷 | |
|---|---|
| Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
| Small seal script | Transcribed ancient scripts |
|
|
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *zli): phonetic 次 (OC *sn̥ʰis) + semantic 瓦 (“earthenware”).
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): ci2
- (Xi'an, Guanzhong Pinyin): cí
- Cantonese
- (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): ci4
- (Dongguan, Jyutping++): cai4
- (Taishan, Wiktionary): lhu3
- Gan (Wiktionary): ci2
- Hakka
- Jin (Wiktionary): ci1
- Northern Min (KCR): cú
- Eastern Min (BUC): cṳ̀
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): zo2 / hui2
- Southern Min
- Wu (Wugniu)
- Xiang (Changsha, Wiktionary): zr2
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄘˊ
- Tongyong Pinyin: cíh
- Wade–Giles: tzʻŭ2
- Yale: tsź
- Gwoyeu Romatzyh: tsyr
- Palladius: цы (cy)
- Sinological IPA (key): /t͡sʰz̩³⁵/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: ci2
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: c
- Sinological IPA (key): /t͡sʰz̩²¹/
- (Xi'an)
- Guanzhong Pinyin: cí
- Sinological IPA (key): /t͡sʰz̩²⁴/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: ci4
- Yale: chìh
- Cantonese Pinyin: tsi4
- Guangdong Romanization: qi4
- Sinological IPA (key): /t͡sʰiː²¹/
- (Dongguan, Guancheng)
- Jyutping++: cai4
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɐi²¹/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: lhu3
- Sinological IPA (key): /ɬu²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: ci2
- Sinological IPA (key): /t͡sʰz̩²⁴/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhṳ̀
- Hakka Romanization System: ciiˇ
- Hagfa Pinyim: ci2
- Sinological IPA: /t͡sʰɨ¹¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: cii
- Sinological IPA: /t͡sʰɨ⁵⁵/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: ci1
- Sinological IPA (old-style): /t͡sʰz̩¹¹/
- (Taiyuan)+
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: cú
- Sinological IPA (key): /t͡su⁵⁴/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: cṳ̀
- Sinological IPA (key): /t͡sy⁵³/
- (Fuzhou)
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: zo2
- Sinological IPA (key): /t͡so¹³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: zo2
- Sinological IPA (key): /t͡sɵ¹³/
- (Putian, Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: hui2
- Sinological IPA (key): /hui¹³/
- (Putian)
Note:
- zo2 - literary;
- hui2 - vernacular.
- Southern Min
Note:
- chû/chîr - literary;
- hûi - vernacular.
- (Teochew)
- Peng'im: ce5 / cu5
- Pe̍h-ōe-jī-like: tshṳ̂ / tshû
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɯ⁵⁵/, /t͡sʰu⁵⁵/
- (Leizhou)
- Leizhou Pinyin: cu5
- Sinological IPA: /t͡sʰu²²/
- Wu
- Xiang
- (Changsha)
- Wiktionary: zr2
- Sinological IPA (key): /t͡sz̩¹³/
- (Changsha)
- Middle Chinese: dzij
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*zli/
Definitions
瓷
Synonyms
Compounds
- 古瓷
- 單色瓷 / 单色瓷
- 土瓷
- 宋瓷
- 定瓷
- 宜興瓷 / 宜兴瓷
- 嵌瓷畫 / 嵌瓷画
- 搪瓷 (tángcí)
- 柴瓷
- 汝瓷 (Rǔcí)
- 洋瓷
- 燒瓷 / 烧瓷
- 瓷仙
- 瓷刻
- 瓷器 (cíqì)
- 瓷土 (cítǔ)
- 瓷婚
- 瓷宮 / 瓷宫
- 瓷實 / 瓷实 (císhí)
- 瓷枕
- 瓷注
- 瓷漆
- 瓷版
- 瓷瓦兒 / 瓷瓦儿
- 瓷瓶 (cípíng)
- 瓷瓷實實 / 瓷瓷实实
- 瓷甖 / 瓷罂
- 瓷石
- 瓷碗 (cíwǎn)
- 瓷磚 / 瓷砖 (cízhuān)
- 瓷窯 / 瓷窑
- 瓷胎
- 瓷釉
- 瓷鐺 / 瓷铛
- 瓷飯碗 / 瓷饭碗
- 白瓷
- 真瓷
- 碎瓷
- 精密陶瓷
- 素瓷
- 綠瓷 / 绿瓷
- 縹瓷 / 缥瓷
- 繃瓷 / 绷瓷 (bèngcí)
- 蝦青瓷 / 虾青瓷
- 越瓷
- 金屬陶瓷 / 金属陶瓷
- 鈞瓷 / 钧瓷
- 陶瓷 (táocí)
- 陶瓷器 (táocíqì)
- 陶瓷工 (táocígōng)
- 陶瓷材料
- 青瓷 (qīngcí)
References
- 小川尚義 (OGAWA Naoyoshi), editor (1931–1932), “磁”, in 臺日大辭典 [Taiwanese-Japanese Dictionary] (overall work in Hokkien and Japanese), Taihoku: Government-General of Taiwan, →OCLC
- “Entry #6384”, in 臺灣客語辭典 [Dictionary of Taiwan Hakka] (overall work in Chinese and Hakka), Ministry of Education, R.O.C., 2022.
- 莆田市政协文化文史和学习委员会 , editor (2021), “硋”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 292.
Japanese
Kanji
瓷
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Readings
Korean
Hanja
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese
Han character
瓷: Hán Nôm readings: từ, sứ, tư
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Readings
- Nôm: từ
References
- Thiều Chửu : Hán Việt Tự Điển Hà Nội 1942
- Trần Văn Chánh: Từ Điển Hán Việt NXB Trẻ, Ho Chi Minh Ville, 1999