甘蔗
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 甘蔗. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 甘蔗, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 甘蔗 in singular and plural. Everything you need to know about the word 甘蔗 you have here. The definition of the word 甘蔗 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of甘蔗, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
| sweet; willingly; Gansu province (abbrev.) | sugar cane | ||
|---|---|---|---|
| trad. (甘蔗) | 甘 | 蔗 | |
| simp. #(甘蔗) | 甘 | 蔗 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): gan1 ze4
- (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): ганҗә (ganžə, I-I)
- Cantonese (Jyutping): gam1 ze3
- Gan (Wiktionary): 'gon1 za4
- Hakka
- Eastern Min (BUC): găng-ciá
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 1koe-tso
- Xiang (Changsha, Wiktionary): gan1 zha4 / gan1 zhe4
- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄍㄢ ˙ㄓㄜ
- Tongyong Pinyin: ganjhe̊
- Wade–Giles: kan1-chê5
- Yale: gān-je
- Gwoyeu Romatzyh: gan.je
- Palladius: ганьчжэ (ganʹčžɛ)
- Sinological IPA (key): /kän⁵⁵ ɖ͡ʐ̥ə²/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄍㄢ ㄓㄜˋ
- Tongyong Pinyin: ganjhè
- Wade–Giles: kan1-chê4
- Yale: gān-jè
- Gwoyeu Romatzyh: ganjeh
- Palladius: ганьчжэ (ganʹčžɛ)
- Sinological IPA (key): /kän⁵⁵ ʈ͡ʂɤ⁵¹/
- Homophones:
甘蔗
竿蔗
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: gan1 ze4
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: ganze
- Sinological IPA (key): /kan⁵⁵ t͡sɛ²¹³/
- (Dungan)
- Cyrillic and Wiktionary: ганҗә (ganžə, I-I)
- Sinological IPA (key): /kæ̃²⁴ ʈ͡ʂə²⁴/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese, standard in Mainland)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gam1 ze3
- Yale: gām je
- Cantonese Pinyin: gam1 dze3
- Guangdong Romanization: gem1 zé3
- Sinological IPA (key): /kɐm⁵⁵ t͡sɛː³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: 'gon1 za4
- Sinological IPA (key): /ˈkɵn⁴² t͡sa³⁵/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: kâm-cha
- Hakka Romanization System: gamˊ za
- Hagfa Pinyim: gam1 za4
- Sinological IPA: /kam²⁴⁻¹¹ t͡sa⁵⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: gamˋ zhaˇ
- Sinological IPA: /kam⁵³ t͡ʃa¹¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: găng-ciá
- Sinological IPA (key): /kaŋ⁵⁵⁻⁵³ (t͡s-)ʒiɑ²¹³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- Wu
- Xiang
Noun
甘蔗
- sugar cane (Classifier: 節／节 m; 轆／辘 c)
Synonyms
Derived terms
Descendants
References
- “Entry #2014”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2024.
Japanese
Etymology 1
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 甘 | 蔗 |
| かん Grade: S |
しょ Hyōgai |
| on'yomi | kan'yōon |
Possibly a shift from kansha below, utilizing the 慣用読み (kan’yōyomi, “common-use reading”) of the kanji 蔗 (sho).[1][2]
Pronunciation
Noun
- (possibly obsolete) Synonym of 砂糖黍 (satōkibi): sugar cane
Derived terms
- 甘蔗糖 (kanshotō)
Etymology 2
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 甘 | 蔗 |
| かん Grade: S |
しゃ Hyōgai |
| on'yomi | |
Orthographic borrowing from Chinese 甘蔗. (Can this(+) etymology be sourced?)
Pronunciation
Noun
- (archaic, obsolete) Synonym of 砂糖黍 (satōkibi): sugar cane
References
- ^ “甘蔗”, in デジタル大辞泉 [Digital Daijisen] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, updated roughly every four months
- ^ “甘蔗”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten] (in Japanese), concise edition, Tokyo: Shogakukan, 2006
- ↑ 3.0 3.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN