Hello, you have come here looking for the meaning of the word
生仔. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
生仔, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
生仔 in singular and plural. Everything you need to know about the word
生仔 you have here. The definition of the word
生仔 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
生仔, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
to be born; to give birth; life to be born; to give birth; life; to grow; student; raw
|
minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
|
simp. and trad. (生仔)
|
生
|
仔
|
Etymology 1
Pronunciation
Verb
生⫽仔 (verb-object)
- (Cantonese) to give birth (to a son or a child of unspecified sex)
生仔好辛苦。 [Cantonese, trad. and simp.]- saang1 zai2 hou2 san1 fu2.
- Giving birth is toilsome.
生完仔要坐月。 [Cantonese, trad. and simp.]- saang1 jyun4 zai2 jiu3 co5 jyut6-2.
- After giving birth, the mother needs to go through postpartum confinement.
生仔定生女? [Cantonese, trad. and simp.]- saang1 zai2 ding6 saang1 neoi5-2?
- Was it a boy or a girl?
Synonyms
- 分娩 (fēnmiǎn)
- 抾囝 (Hokkien)
- 抾囡仔 (Hokkien)
- 洗囝 (sǎi-gṳ̌ing) (Northern Min)
- 生囝 (Hokkien, Teochew)
- 生囡仔 (Hokkien)
- 生娃 (shēngwá) (colloquial)
- 生娃娃 (Jin)
- 生嬰仔 / 生婴仔 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
- 生孩子 (shēng háizi)
- 生崽 (sang1 zai3) (Gan)
- 生產 / 生产 (shēngchǎn)
- 踮房 (Zhangzhou Hokkien)
- 降倈仔 / 降俫仔 (Hakka)
Coordinate terms
- (Cantonese, to a daughter) 生女
Etymology 2
Pronunciation
Noun
生仔
- (Hokkien) pig iron
Synonyms