Hello, you have come here looking for the meaning of the word
甲斐. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
甲斐, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
甲斐 in singular and plural. Everything you need to know about the word
甲斐 you have here. The definition of the word
甲斐 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
甲斐, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
Etymology
Orthographic borrowing from Japanese 甲斐 (Kai).
Pronunciation
Proper noun
甲斐
- (~市) Kai (a city in Yamanashi Prefecture, Japan)
- An orthographic borrowing of the Japanese surname 甲斐, Kai
Japanese
Etymology 1
From Old Japanese. First attested in the Man'yōshū of 759.[1]
Derived from the 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 代う (kau, “to exchange or replace one thing with another”),[1][2] with the basic sense being "that which should be the result / outcome / replacement".[1]
Pronunciation
Noun
甲斐 • (kai) ←かひ (kafi)?
- value, reward, avail, being fruitful or worth doing
Derived terms
Proper noun
甲斐 • (Kai) ←かひ (Kafi)?
- 甲斐: Kai (a city in Yamanashi Prefecture, Japan)
- 甲斐: Kai Province, an old province of Japan
- 甲斐: a surname
- 甲斐: a male given name
Synonyms
Etymology 2
Shift from 甲斐 (kai). The kai changes to gai as an instance of rendaku (連濁).[3][4][5][6]
First attested in a text from 1797.[4]
Pronunciation
- The pitch accent depends on the entire suffixed term.
Suffix
甲斐 • (-gai) ←がひ (-gafi)?
- value, reward, avail, being fruitful or worth doing
- 生きがいのある人生を送る
- ikigai no aru jinsei o okuru
- to live a life worth living
References
- ↑ 1.0 1.1 1.2 “甲斐・詮”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten] (in Japanese), concise edition, Tokyo: Shogakukan, 2006
- ↑ 2.0 2.1 Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ↑ 3.0 3.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ↑ 4.0 4.1 “がい”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten] (in Japanese), concise edition, Tokyo: Shogakukan, 2006
- ^ “甲斐”, in デジタル大辞泉 [Digital Daijisen] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, updated roughly every four months
- ^ Kitahara, Yasuo, editor (2002), 明鏡国語辞典 [Meikyō Kokugo Jiten] (in Japanese), First edition, Tokyo: Taishūkan Shoten, →ISBN